☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► אילו ◀
אילו | if | 如果的话
 
אילו מ"ח אִלּוּ

1. אילו יָדעתי שֶתָבואוּ הָייתי מֵכין אֲרוּחה מְיוּחֶדֶת.

 
1. if
If I knew, had I known… 
conjunction (conditional)
连词, 有条件的

 
1.如果的话
如果早知道你们会来的话，我会准备一顿特别的饭菜。
rúguǒ zǎo zhīdào nǐmen huì lái dehuà, wǒ huì zhǔnbèi yī dùn tèbié de fàncài.


2. כְּאילו
מ"ח
שָמַענוּ רַעַש נורָא כְּאילו נָפלה פּצָצה עַל הבַּיִת.

 

2. as if
(conjunction) 连词



 

2. 我们听到一声巨响，好像炸弹袭击屋顶。
wǒmen tīng dào yīshēng jù xiǎng, hǎoxiàng zhàdàn xíjí wūdǐng.


3. הוא מִתנַהֵג כְּאילו הוּא ראש מֶמשָלה.
 

3. as though
 

3.   他表现得仿佛  是个总理。              
tā biǎoxiàn de fǎngfú   shìgè zǒnglǐ.
אילוף 
 
אילוף  ש"ז אִלּוּף

אילוף כְּלָבים
 
taming 
n.m. 名阳
 
驯
驯狗
xùn gǒu
אילוץ | constraint | 限制因素
 
אילוץ ש"ז  אִלּוּץ [אילוצים / אִלּוּצִים]

עֵקֶב אילוצים מִשפַּחתיים נוַותֵר השָנה עַל חוּפשה.
 
constraint 
n.m. 名阳
 
限制因素

缘于家庭的限制因素今年我们将放弃假期。
yuán yú jiātíng de xiànzhì yīnsù jīnnián wǒmen jiāng fàngqì jiàqī.
אילו
 
אילו מ"ש זו"נ אֵילוּ

אילו צבָעים אַתה מַעֲדיף, כֵּהים או בּהירים?
 
which
(question word) m.f.pl.
疑问词 (复数- 阳 -阴)
 
 哪些
你更喜欢哪些颜色？深色还是浅色 ?
nǐ gèng xǐhuān nǎxiē yánsè? shēn sè háishì qiǎn sè?

אילולא | if it wasn’t for | 如果不是
 
אילולא/ אילולי מ"ח אִלּוּלֵא/ אִלּוּלֵי

{אילו+לא}
ע' אלמלא, לולא

אילולא הָיוּ לי בּחינות הָייתי בָּא לַמסיבּה.
 
if it wasn't for…had it not been for…
(conjunction) 连词


 
如果不是
如果不是我有考试的话，我会参加派对的。
rúguǒ bùshì wǒ yǒu kǎoshì dehuà, wǒ huì cānjiā pàiduì de.