☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► אי ◀
אי
 
אי מילת שלילה אִי

1. אי-הֲבָנה = חוסֶר הֲבָנה

 
non-, un-  
(prefix)前缀
(negation) 否定词

1. misunderstanding

 
无（无+名词） 
(wú +míngcí)
1. 误会
wùhuì


2. אי- סֵדֶר = חוסר סֵדֶר

 

2. disorder

 

2. 无序
wú xù


3.  אי- צֶדֶק = חוסר צֶדֶק

 

3. injustice

 

3. 不公
bùgōng


4. אי אפשר = בלתי אֶפשָרי
 

4. impossible
 

4. 不可能
bù kěnéng
אי
 
אי מ"ש אֵי

1. אי = אֵיפֹה, באיזֶה מָקום?
(שפה תנ"כית)
רק בצירופים :

 
1. where
question word
在固定搭配中使用
(biblical) 圣经

 
1. 在哪里
zài nǎlǐ


2. צ' אֵי שָׁם
הוא גָר אי שם במָקום מרוּחָק בּהָרים.

 

2. somewhere
(not specific) 非特定                                      

 

2. 任何（不具体）的地方
rènhé (bù jùtǐ) de dìfāng.
他住在山中某个遥远的地方。
tā zhù zài shānzhōng mǒu gè yáoyuǎn de dìfāng.


3. אֵי אֵילוּ
יֵש לו אי אילו חֲתוּלים בַּחֲצֵר.

♫ 一首歌אֵי שָם בלֵב קורין אלאל מילים ולחן: ג'ורג' ברסאנס תרגום: אהוּד מָנור


 

3. a few (non specific number of)

 

3. 他有一些猫在院子里。
tā yǒu yīxiē māo zài yuànzi li.


4. אי פַּעַם
אני לא  יודֵעַ אִם אַגיעַ אי פעם לְאַלַסקה.
 

4. any time in the future
 

4. 我不知道我会不会某个时候到阿拉斯加去。
wǒ bù zhīdào wǒ huì bù huì mǒu gè shíhòu dào ālāsījiā qù.