☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► אט ◀
אט | slowly | 慢慢地，渐渐地
 
אט ת"פ אַט

ע' לאט
1. אט = לאט
( שפה ספרותית)

 
1. slowly    
adv. 副词


 
1. 慢慢地，渐渐地
mànman de, jiànjiàn de


2. צ' אט אט
הִתקָדַמנוּ אט אט בּמַעֲלֵה הָהָר.
 

2. very slowly
 (literary) 文学语言
 

2. 我们慢慢地往山上前行。
wǒmen mànman de wǎng shānshàng qián xíng.
אטב | cloth peg | 衣夹
 
אטב ש"ז  אֶטֶב [אֲטָבִים]

1. אטב כְּביסה

 
1. clothes peg  
n.m. 名阳

 
1.  衣夹
yī jiā


2. אטב לְשימוּש מִשׂרָדי
 

2. clip
 

2. 供办公使用的回形针
gōng bàngōng shǐyòng de huíxíngzhēn
אטום | sealed | 密封的
 
אטום ש"ת אָטוּם

1. המַים לא נִכנָסים פּנימה כּי החַלון אטום.

 
1. sealed
adj. 形



 
1.密封的
水不会进入，因为窗户是密封的。
shuǐ bù huì jìnrù, yīnwèi chuānghù shì mìfēng de.


2. זכוּכית אטומה

אֲטוּמה, אטוּמים, אטוּמות
 

2. opaque
 

2.  不透明玻璃
bùtòumíng bōlí
אָטוֹם 
 
אָטוֹם ש"ז אֲטוֹמִים Ω
 
atom
n.m. 名阳
 
原子
yuánzǐ
אטימות | impermeability | 抗渗性
 
אטימות ש"נ אֲטִימוּת

1. אטימות הווילונות מונַעַת אֶת חֲדירת קַרנֵי  השֶמֶש.

 
1. impermeability
n.f. 名阴

 
1. 抗渗性
窗帘的抗渗性防止阳光穿透。
chuānglián de kàng shèn xìng fángzhǐ yángguāng chuān tòu.

2.   בהשאלה:
צ' אטימות לֵב
רַק אטימות לֵב יְכולה לְהַסבּיר אֶת האֲדישוּת לַמַצָב הנואָש שֶל הפּליטים.
 

2. cold heartedness, insensitivity
 

2. 引申:
 只有铁石心肠才能解释他们对难民绝境的漠视。
zhǐyǒu tiěshí xīncháng cáinéng jiěshì tāmen duì nànmín juéjìng de mòshì.
אַטְלַנְטִי   | atlantic | 西洋的
 
אַטְלַנְטִי ש"ת Ω

האוקייָנוס האטלנטי
 
Atlantic    
adj. 形
 
大西洋的
dàxīyáng de
אטם | sealed | 密封了
 
אטם פ' אָטַם

הבַּנָאים אטמוּ אֶת הגַג כּדֵי לִמנוע חֲדירה שֶל מַים.

לֶאֱטוֹם אֶת- / א.ט.מ / פָּעַל / אָטַמתִי, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם, אֱטוֹם!  ∞
 
sealed    
v. 动
(to seal)
 
密封了
建筑工人密封了屋顶以防止水进入。
jiànzhù gōngrén mìfēngle wūdǐng yǐ fángzhǐ shuǐ jìnrù.
אַטְמוֹסְפֵירָה  | atmosphere | 大气层
 
אַטְמוֹסְפֵירָה ש"נ Ω
 
atmosphere
n.f. 名阴
 
大气层
dàqìcéng
אטליז | butcher shop | 肉店
 
אטליז ש"זאִטְלִיז [אִטְלִיזִים]
 
butcher shop 
n.m. 名阳
 
肉店
ròu diàn
אטריות | noodles | 面条
 
אטריות שנ"ר  אִטְרִיּוֹת
 
noodles 
n.f.pl. 名阴-复数
 
面条
miàntiáo
אטום
 
אטום ש"ת אָטוּם

זכוּכית אטומה


אֲטוּמה, אטוּמים, אטוּמות












 
opaque
adj. 形
 
 不透明玻璃
bùtòumíng bōlí
אטום | opaque | 不透明
 
אטום
 
Opaque
 
不透明