☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► אחרי ◀
אחרי | after | 以后
 
אחרי מ"י אַחֲרֵי

אחרי = אַחַר

1. הוא חוזֵר הבַּיתה אחרי השָעה שָלוש.

 
1. after (time)
prep. 介词




 
1. 以后
 他三点以后回家。
tā sān diǎn yǐhòu huí jiā.


2. לאורֶך כֹּל הטִיוּל הָלַכתי אחרי המַדריך.
הלך אחרַיי, אחרֶיך אחֲרָיו...

♫  一首歌 'לָלֶכֶת שֶבי אחרייך', מילים: אֵהוּד מָנור, לַחַן: נוּרית הירש
 

2. after (following somebody)
 

2. 在...的后
整个旅途我走在导游的后面。
zhěnggè lǚtú wǒ zǒu zài dǎoyóu de hòumiàn.
אחריות | responsibility | 责任
 
אחריות ש"נ אַחְרָיוּת

1. האחריות לבּיטחון  האֶזרָחים היא שֶל המֶמשָלה.

 
1. responsibility
n.f. 名阴

 
1. 责任
保护公民安全的责任在于政府。
bǎohù gōngmín ānquán de zérèn zàiyú zhèngfǔ.


2. אֵין יותֵראחריות על השָעון שֶקָניתי לפנֵי שָנה.

 

2. guarantee

 

2. 一年过去了，我买的时钟已经没有了售后保障。
yī nián guòqùle, wǒ mǎi de shízhōng yǐjīng méiyǒule shòuhòu bǎonzhàg.


3. צ' על אחריותי
(שפת דיבור)
היום הטיפּוּל בַּילָדים  על אחריותי.

על אחריותו, אחריותה, אחריותנו...
 

3. it's my responsibility, it’s on me
(colloquial) 口语
 

3. 今天照顾孩子包在我身上。
jīntiān zhàogù háizi bāo zài wǒ shēnshang.
אחרית | end | 生命的尽头
 
אחרית ש”נ אַחֲרִית

1. באחרית יָמָיו הוא נֶחלַש מְאוד.

 
1. end (of period)
n.f. 名阴

 
1.生命的尽头
在他生命的尽头，他变得非常虚弱。
zài tā shēngmìng de jìntóu, tā biànde fēicháng xūruò.


2. צ' אחרית דָבָר
 

2. epilogue
 

2. 结尾
jiéwěi
אחריות
 
אחריות ש"נ אַחְרָיוּת

אֵין יותֵראחריות על השָעון שֶקָניתי לפנֵי שָנה.
 
guarantee
n.f. 名阴
 
售后保障
一年过去了，我买的时钟已经没有了售后保障。
yī nián guòqùle, wǒ mǎi de shízhōng yǐjīng méiyǒule shòuhòu bǎonzhàg.
אחרית דבר | epilogue | 结尾
 
אחרית דבר
 
Epilogue
 
结尾