☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► אווה ◀
אווה 
 
אווה ש"ז אַוָּה

1. אווה = רָצון, תשוּקה
(שפה ספרותית, מליצית)
בעיקר בצירופים:

 
desire, passion
m.f. 名阴
(literary, flowery) 文学语言-辞藻美丽
主要在固定搭配
 
1. 强烈的欲望
qiángliè de yùwàng



2. צ' כְּאַוַות נַפשוֹ

טָעַמתי כאוות נפשי מכֹּל המַאֲכָלים עַל השוּלחָן.

(כאוות נַפשה, נַפשָם ...)
 


2. as much as one wants
 

2. 我从桌上所有美味的菜肴中想吃多少就吃多少。
wǒ cóng zhuō shàng suǒyǒu měiwèi de càiyáo zhōng xiǎng chī duōshǎo jiù chī duōshǎo.