☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► אבד ◀
אבד  | lost | 丢了
 
אבד פ'  אָבַד

1. המַפתֵח אבד

 
1. was lost
v. 动

 
1. 丢失了
钥匙丢了。
yàoshi diūle.


2. צ' 'עוד לא אבדה תקוַותֵנוּ'.

♫  一首歌 עוד לא אבדה תקוַותֵנוּ- מִתוך 'התִקווה', הַהִמנון שֶל מדינת ישֹרָאֵל. מילים: נַפתָלי הֶרץ אימבֶּר לַחַן: עֲמָמי רומָני

לֶאֱבוד/ א.ב.ד/ פָּעַל / אובֵד, יֹאבַד  ∞
 

2. lost, gone
 

2. ‘我们的希望还未失去’。（取自以色列国歌）
wǒmen de xīwàng hái wèi shīqù.(qǔ zì yǐsèliè guógē)
אבדון | devastation | 毁灭
 
אבדון ש"ז אֲבַדּוֹן

1. אבדון = חוּרבָּן

 
1. devastation, destruction
n.m. 名阳


 
1. 毁灭
huǐmiè

2. צ' הָלַך לַאֲבַדוֹן 
הכּול הלך לאבדון בשיטָפון.

 

2. was destroyed
(to be destroyed)

 

2.一切都在洪水中消失了。
yīqiè dōu zài hóngshuǐ zhōng xiāoshīle


3. צ' להוביל לאבדון
ההַחלָטה של שַֹר האוצָר עֲלוּלה לְהוביל את המדינה לַאבדון.


 


3. led to destruction
(to lead to destruction)
 


3. 导致……走向毁灭
财政部长的决定可能导致这个国家走向毁灭。
cáizhèng bùzhǎng de juédìng kěnéng dǎozhì zhège guójiā zǒuxiàng huǐmiè.