☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► תפס ◀
תפס  
 
תפס  פ' תָּפַס / תָּפַשׂ

1. הוא תפס את הכַּדוּּר בשתֵי יָדָיו / השוטֵר תפס אֶת הגַנָב

 
1. got hold of, caught
v. 动
(to get hold of, to catch)


 
1. 他用两只手接住了球。
tā yòng liǎng zhī shǒu jiē zhùle qiú.
警察抓住了小偷。
jǐngchá zhuāzhùle xiāotōu.∞
 

2. בהשאלה:
הוא עֲדַיין לא תופס את חוּמרַת המַצָב.

 



2. comprehended
(to comprehend)
 

2. 引申：
他仍然没理解情况的严重性。
tā réngrán méi lǐjiě qíngkuàng de yánzhòng xìng.



3. השוּלחָן תופס את רוב חָלַל החֶדֶר .

לִתפּוֹס את -/ ת.פ.ס, פָּעל / תָּפַסתִי, תוֹפֵס, יִתפּוֹס ∞
 


3. occupied, took up space
(to occupy, to take up space)
 

3. 桌子占据了房间的大部分空间。
zhuōzi zhànjùle fángjiān de dà bùfèn kōngjiān.