☰
תרגם

פירוש המילה► תא ◀
תא  | cell | 细胞
 
תא ש"ז תָּא [תָּאִים]

1. תא  (בּיולוגיה)

 
1. cell
n.m. 名阳
(biology) 生物学
 
1. 细胞
xìbāo


2. תא (בבֵית סוהַר)
 

2. cell (in prison)

 

2. 囚禁室(监狱)
qiújìn shì ( jiānyù)


3. תָא-דוֹאַר
ר"ת - ת"ד
 

3. post office box
 

3. 邮政信箱
yóuzhèng xìnxiāng
תאגיד  | corporation | 集团
 
תאגיד ש"ז תַּאֲגִיד[תַּאֲגִידִים]
 
corporation
n.m. 名阳
 
集团
jítuán
תאווה   | lust | 情欲
 
תאווה  ש"נ תַּאֲוָה [תַּאֲווֹת]

1. תאווה
 
1. lust
n.f. 名阴

 
1. 情欲
qíngyù


2.  צ' תַּאֲוָוה לָעֵינַיִים
הַתַפּוּחַ הָאָדום הַזֶה הוּא תַּאֲוָוה לָעֵינַיים.

 


2. delight to the eye
 

2. 这个红苹果很赏心悦目。
zhège hóng píngguǒ hěn shǎngxīnyuèmù.


3.  צ' תאוות נָקָם
המֵניע לרֶצַח בּנו של השודֵד הָיה תַּאֲווַת נָקָם.
 




3. vengefulness
 

3. 他谋杀强盗儿子的动机是对复仇的渴望。
tā móushā qiángdào érzi de dòngjī shì duì fùchóu de kěwàng.
תאוותני  | lustful | 荒淫的
 
תאוותני ש"ת  תַּאַוְתָנִי


תאוותָנית, תאוותָניים, תאוותָניות
 
lustful  
adj. 形
 
荒淫的/好色的
huāngyín de/hàosè de
תאום  | twin | 双胞胎之一
 
1. תאום ש"ז תְּאוֹם [תְּאוֹמִים]

 
1. twin
n.m. 名阳

 
1. 双胞胎之一 
shuāngbāotāi zhīyī 


2. צ' תְאוֹמֵי סיאָם
 

2. Siamese twins

 

2. 连体双胞胎
lián tǐ shuāngbāotāi



3. מַזַל תְּאומִים( הורוסקופּ)

תְאוֹמָה, תְאוֹמוֹת
 

3. Gemini (horoscope)
 

3. 双子座(星座运势)
shuāngzǐ zuò (xīngzuò yùnshì)
תאונה  | accident | 事故
 
תאונה ש"נ תְּאוּנָה [תְּאוּנוֹת]

1. תְאוּנַת עֲבוֹדָה.

 
1. accident
n.f. 名阴

 
1. 事故
工作事故
gōngzuò shìgù


2. תְּאּונַת דְרָכִים
 


2. road accident
 

2. 车祸/交通事故
chēhuò/jiāotōng shìgù
תאוצה | acceleration | 加速
 
תאוצה ש"נ  תְּאוּצָה 
 
acceleration
n.f. 名阴
 
加速
jiāsù
תאורה   | illumination | 灯光
 
תאורה  ש"נ תְּאוּרָה

1. תאורה
 
lighting, illumination
n.f. 名阴
 
1. 灯光
dēngguāng



2. תאורַת רְחוב / תאורַת חֵירוּם
 


street lighting / emergency lighting
 

2. 街道照明
jiēdào zhàomíng
应急照明
yìngjí zhào​​míng
תאם | matched | 相配
 

תאם  פ' תָאַם

1. הַכּוֹבַע תּואם אֶת הַשִׂמלָה שֶהִיא לובֶשֶת.

 

1. matched v.动


 

1. 帽子和她穿的连衣裙相配。
màozi hé tā chuān de liányīqún xiāngpèi


2. הַהַשקָפות שֶלוֹ לא תואמות אֶת מדיניוּת המִפלָגה.
לתאום/ ת.א.מ / תואם, יתאם
 

2. fit, correlated
 

2. 他的观点与党的指导方针不相符。Tā de guāndiǎn yǔdǎng de zhǐdǎo fāngzhēn bù xiāngfú.
תאנה  | fig | 无花果
 
תאנה ש"נ תְּאֵנָה [תְּאֵנִים]
 
fig
n.f. 名阴
 
无花果
wúhuā guǒ
תאריך  | date | 日期
 
תאריך ש"ז  תַּאֲרִיך [תַּאֲרִיכִים]

1. תאריך - יוֹם / חוֹדֶש / שָנָה
 
1. date
n.m. 名阳 

 
1. 日期:日/月/年
rìqī: rì/yuè/nián


2. תַּאֲרִיך לֵידָה
 

2. date of birth
 

2. 出生日期
chūshēng rìqī
תאוות בצע | greed, avarice | 贪婪
 
תאוות בצע
 
Greed, avarice
 
贪婪
תא | prison cell | 囚禁室
 
תא
 
Prison cell
 
囚禁室
תא דואר | post office box | 邮政信箱
 
תא דואר
 
Post office box
 
邮箱
תאוותן | lustful | 荒淫的, 好色的
 
תאוותן
 
lustful
 
荒淫的, 好色的