☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שרט ◀
שרטוט | drawing, sketch | 草图
 
שרטוט ש"ז שִׂרְטוּט [שִׂרְטוּטִים]

שרטוטים (עַל ידֵי אַדריכָל)
 
drawing, sketch
n.m. 名阳
 
草图（建筑师的）
cǎotú (jiànzhù shī de)
שרטון | sandbank | 沙洲
 
שרטון ש"ז שִׂרְטוֹן [שִׂרְטוֹנוֹת]

האונייה עָלתה עַל שרטון.
 
sandbank
n.m. 名阳
 
沙洲
船撞到了沙洲。
chuán zhuàngdàole shāzhōu.
שרטט | drew, sketched | 绘制了
 
שרטט פ' שִׂרְטֵט

1. שרטטנו מַפּה מְדוּיֶקֶת שֶל מַסלוּל הטיוּל.

 
1. drew, sketched
v. 动
(to draw, to sketch)

 
1. 绘制了
我们已经绘制了确切的行程图。
wǒmen yǐjīng huìzhìle quèqiè de xíngchéng tú.


2. בהשאלה:
המַרצֶה שרטט קַווים לִדמוּתו שֶל גיבּור הסֵפֶר.

לְשַׂרטֵט את- / ש.ר.ט.ט / פּיעֵל / מְשַׂרטֵט, יְשַׂרטֵט, שַׂרְטֵט! ∞
 


2. outlined
( to outline)
 

2. 引申:
讲师概述了小说主要人物的主要特征。
jiǎngshī gàishùle xiǎoshuō zhǔyào rénwù de zhǔyào tèzhēng.
שרט | scratched | 抓挠了
 
שרט פ' שָרַט

החֲתוּלה שרטה אותי בְּציפּורנֶיהָ החַדות.

לִשׂרוט אֶת- / ש.ר.ט / פָּעַל / שָׂרַטתי, שׂורֵט, יִשׂרוט ∞
 
scratched
v. 动
(to scratch)
 
抓挠了
猫用锋利的爪子抓挠了我。
māo yòng fēnglì de zhuǎzi zhuānaole wǒ.
שרטט
 
שרטט ש"ז שַׂרְטָט [שַׂרְטָטִים]


שַׂרטֶטֶת, שַׂרטָטות
 
draftsman
n.m. 名阳
 
制图员
zhìtú yuán