☰
תרגם

פירוש המילה► שפך ◀
שפך | poured | 倒,倾泻
 
שפך פ' שָׁפַךְ

1. שפכתי אֶת הַמַים  שבסיר לתוך הכּיור.

 
1. spilled, poured
v. 动
(to spill)

 
1. 倒进
我把锅里的水倒进水槽 。
wǒ bǎ guō lǐ de shuǐ dào jìn shuǐcáo.          


2. בהשאלה
שָפַך אֶת הלֵב
(לשון דיבור)
הוּא  שפך אֶת ליבּו בפָנַי וסיפֵּר לי על הפּרֵידה מחֲבֵרתו.

לִשפּוך את- / ש.פ.כ / פָּעַל / שָפַכתי, שופֵך, יִשפּוך,שְפוך!
 

2. poured out his heart (feelings)
(colloquial) 口语
(to pour one’s heart)
 

2. 他在我面前倾诉心声,告诉我他与女友分手的事。
tā zài wǒ miànqián qīngsù xīnshēng, gàosù wǒ tā yǔ nǚyǒu fēnshǒu de shì.
שפך | estuary | 河口
 
שפך ש"ז שֶׁפֶךְ

1. שפך הנָהָר
 
1. estuary
n.m. 名阳
(geography) 地理

 
1. 河口
hékǒu


2. שְפָכִים, מֵי שפכים
 

2. sewage
 

2. 污水
wūshuǐ