☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שפך ◀
שפך
 
שפך פ' שָׁפַךְ

1. שפכתי אֶת הַמַים  שבסיר לתוך הכּיור.

 
1. spilled, poured
v. 动
(to spill)

 
1. 我把锅里的水倒进水槽 。
wǒ bǎ guō lǐ de shuǐ dào jìn shuǐcáo.          


2. בהשאלה
שָפַך אֶת הלֵב
(לשון דיבור)
הוּא  שפך אֶת ליבּו בפָנַי וסיפֵּר לי על הפּרֵידה מחֲבֵרתו.

לִשפּוך את- / ש.פ.כ / פָּעַל / שָפַכתי, שופֵך, יִשפּוך,שְפוך!
 

2. poured out his heart (feelings)
(colloquial) 口语
(to pour one’s heart)
 

2. 他在我面前倾诉心声，告诉我他与女友分手的事。
tā zài wǒ miànqián qīngsù xīnshēng, gàosù wǒ tā yǔ nǚyǒu fēnshǒu de shì.
שפך
 
שפך ש"ז שֶׁפֶךְ

1. שפך הנָהָר
 
1. estuary
n.m. 名阳
(geography) 地理

 
1. 河口
hékǒu


2. שְפָכִים, מֵי שפכים
 

2. sewage
 

2. 污水
wūshuǐ