☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שכך ◀
שכך 
 
שכך פ' שָׁכַךְ

1. הסְעָרה שככה.

 
1. subsided
v .动
(to subside)

 
1. 暴风雨平息下来了。
bàofēngyǔ píngxī xiàláile.


2. בהשאלה:
אַחֲרי ויכּוּח סועֵר הרוחות שככו והִגַענוּ לְהֶסכֵּם.

 

2. calmed down
(to calm down)


 

2. 引申:
经过激烈的讨论，事情变得缓和了，我们达成了协议。
jīngguò jīliè de tǎolùn, shìqíng biàn de huǎnhéle, wǒmen dáchéngle xiéyì.


3. בָּלַעתי את התרוּפה והכּאֵב שכך בִּמעַט.

לִשְכּוךְ / ש.כ.כ / פָּעַל / שָכְכוּ, שוכֵך, יִשכְּכוּ ∞
 

3. eased, alleviated
(to ease, to alleviate)
 

3. 我吃了药，疼痛减轻了一点。
wǒ chīle yào, téngtòng jiǎnqīng le yīdiǎn.