☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שכינה ◀
שכינה
 
שכינה ש"נ שְׁכִינָה

1. השכינה  ѱ

 
1. divine spirit
n.f. 名阴


 
1. 神灵存在
shénlíng cúnzài
犹太传统中的一个概念，这个词的字面意思是：居住，指的是上帝的精神存在。
yóutài chuántǒng zhōng de yīgè gàiniàn, zhège cí de zìmiàn yìsi shì: jūzhù, zhǐ de shì shàngdì de jīngshén cúnzài.


2. צ' שָרְתָה עָלָיו הַשכִינָה
שרתה עָלָיו, עָלֶיהָ, עָלֵינוּ...
(שפה ספרותית)

בִּזמַן כְּתיבַת הסֵפֶר הוּא חָש שֶהַשכינה שורָה עָלָיו.
 

2. was inspired
(literary) 文学语言
 

2. 当他写这本书时，他感觉受到了启发。
dāng tā xiě zhè běn shū shí, tā gǎnjué shòudàole qǐfā.

(受到圣灵祝福
shòudào shènglíng zhùfú)