| שיא | climax | 高潮 | ||||
| שיא ש"ז שִׂיא [שִׂיאִים] 1. שיא העֲלילה (בסיפּוּר) | 1. climax n.m. 名阳 | 1. 高潮 小说情节的高潮。 xiǎoshuō qíngjié de gāocháo. | ||
2. בהשאלה: הוא שבר את השיא העולָמי בִּקפיצה לַגובה. | 2. broke the record (sports) | 2. 他跳高打破了纪录。 tā tiàogāo dǎpòle jìlù. | ||
3. צ' שיא העונה (בתַיָירוּת) | 3. peak (season) | 3. 旅游的旺季 lǚyóu de wàngjì | ||
4. צ' שעת השיא (תַחבּוּרה בכּביש) | 4. peak hour | 4. 高峰时间（道路上的交通） gāofēng shíjiān(dàolù shàng de jiāotōng) | ||
| שיאן | record holder | 纪录保持者 | ||||
| שיאן ש"ז שִׂיאָן [שִׂיאָנִים] | record holder n.m. 名阳 | 纪录保持者（体育） jìlù bǎochí zhě(tǐyù) | ||