| רשמי ' | official | 正式 | ||||
| רשמי ש"ת רִשְׁמִי 1. רשמי = פורמָלי הודָעה רשמית רִשמית, רִשמיים, רִשמיות | 1.official adj. 形 | 1. 正式公告 zhèngshì gōnggào | ||
2. רשמית ת"פ הוּא הִתפַּטֵר רשמית ממִשֹרָתו. | 2. officially adv. 副词 | 2. 他正式地辞职了。 tā zhèngshì de cízhíle. | ||
| רשרוש | rustle | 沙沙作响 | ||||
| רשרוש ש"ז רִשְׁרוּשׁ [רִשְׁרוּשִים] רשרוש (עָלים, נייר) | rustle n.m. 名阳 | 沙沙作响（树叶，纸) shāshā zuò xiǎng(shùyè, zhǐ) | ||
| רשרש | rustled | 沙沙作响 | ||||
| רשרש פ' רִשְׁרֵשׁ 1. הוּא רשרש בַּניָירות והִפריעַ לי לְהִתרַכֵּז. | 1. rustled v. 动 (to rustle) | 1. 沙沙作响 他的报纸沙沙作响，我无法集中精神。 tā de bàozhǐ shāshā zuò xiǎng, wǒ wúfǎ jízhōng jīngshén. | ||
2. העָלים מרשרשים בָּרוּחַ הקַלָה. לְרַשרֵש / ר.ש.ר.ש / פּיעֵל / מְרַשרֵש, יְרַשרֵש ∞ | 2. rustled ( to rustle) | 2. 叶子在风中沙沙作响。 yèzi zài fēng zhōng shāshā zuò xiǎng. | ||
| רש | poor | 穷人 | ||||
| רש ש"ז רָשׁ רש = עָני (שפה ספרותית) | 1. poor n.m. 名阳 (literary) 文学语言 | 1. 一个穷人 yīgè qióngrén | ||
צ' לַעַג לָרָש הכֶּסֶף שֶנָתַת לו הוּא לעג לרש, בּקושי יַספּיק לקנייַת לֶחֶם. | 2. mocking the poor | 2. 嘲笑穷人 cháoxiào qióngrén 你给他的钱太少了，这实际上是对穷人的嘲弄：即使买面包还不够。 nǐ gěi tā de qián tài shǎole, zhè shíjì shang shì duì qióngrén de cháonòng: jíshǐ mǎi miànbāo hái bùgòu. | ||
| רשאי | allowed | 有权 | ||||
| רשאי ש"ת רַשַּׁאי העובֵד רשאי לְהיכָּנס לַבּניָין בְּכֹל שָעָה. רַשָאית,רַשָאיים, רַשָאיות | allowed adj. 形 | 有权 工人有权随时进入建筑物。 gōngrén yǒu quán suíshí jìnrù jiànzhù wù. | ||
| רשום | recorded, listed down | 列出来的 | ||||
| רשום ש"ת רָשׁוּם 1. כֹּל התושָבים הרשומים למַטה יֵיהָנוּ מהֲנָחַת מַס. | 1. recorded, listed down adj. 形 | 1. 列出来的居民将获得减税。 liè chūlái de jūmín jiāng huòdé jiǎnshuì. | ||
2. דואַר רשום רשוּמה, רשוּמים, רשוּמות | 2. registered letter | 2. 挂号信 guàhào xìn | ||
| רשומות | listing , recorded information | 记录信息 | ||||
| רשומות שנ"ר רְשׁוּמוֹת ברשומות שֶל כּל מִשֹרָד מֶמשָלתי מִצטַבֵּר מֵידַע רַב. | listing, recorded information n.f.pl. 名阴-复数 | 记录信息 在每个政府机关的列表中都有大量的记录信息。 zài měi gè zhèngfǔ jīguān de lièbiǎo zhōng dōu yǒu dàliàng de jìlù xìnxī. | ||
| רשות | permission | 许可 | ||||
| רשות ש"נ רְשׁוּת 1. לקַבֵּל / לתת רשות | 1. permission n.f. 名阴 | 1. 许可 xǔkě 获得许可/给予许可 huòdé xǔkě /jǐyǔ xǔkě | ||
2. המכונית נִמצֵאת בִּרְשוּתִי בִּרְשותו, בִּרְשותהּ, בִּרְשותֵנו. | 2. In one’s possession | 2. 汽车由我拥有 。 qìchē yóu wǒ yōngyǒu. | ||
3. הוא עומֵד בִּרשות עצמו. בִּרשות עצמה, עצמנו, עצמם... | 3. independent, self supporting | 3. 他是独立的（ 靠自己的腿站立）。 tā shì dúlì de(kào zìjǐ de tuǐ zhànlì). | ||
4. הכֶּסף שֶעומֵד לִרְשותו אֵינו מַספיק לקניַית מכונית. לִרשותה, לִרשותנו, לִרשותם.... | 4. is at one's disposal | 4. 由我/他/他们......支配 yóu wǒ/tā/tāmen......zhīpèi 他可以支配的钱还不够买车。 tā kěyǐ zhīpèi de qián hái bùgòu mǎi chē. | ||
| רשות | ||||
| רשות ש"נ רָשוּת [רשויות / רָשֻיּוֹת] 1. רשות מקומית | authority n.f. 名阴 1.local authority | 1. 权力机构 quánlì jīgòu 地区政府 dìqū zhèngfǔ | ||
2. רשות השידוּר | 2. broadcasting authority | 2. 广播机构 guǎngbò jīgòu | ||
| רשימה | list | 列表 | ||||
| רשימה ש"נ רְשִׁימָה [רְשִׁימוֹת] 1. רשימה רשימת נושֹאים / רשימת קניות | 1. list n.f. 名阴 | 1. 列表 主题列表/购物清单 zhǔtí lièbiǎo/gòuwù qīngdān | ||
2 רשימה בּעיתון | 2. article | 2. 小文章，书面文字（在报纸上......） xiǎo wénzhāng, shūmiàn wénzì (zài bàozhǐ shàng......) | ||
| רשלן | negligent, sloppy | 疏忽 | ||||
| רשלן ש"ז רַשְׁלָן [רַשְׁלָנִים] רַשלָנית, רַשלָנִיות | negligent, careless, sloppy n.m. 名阳 | 疏忽 shūhū | ||
| רשלנות | negligence | 疏忽 | ||||
| רשלנות ש"נ רַשְׁלָנוּת 1. רשלנות (בבּיצוּע עֲבודה) | 1. negligence n.f. 名阴 | 1. 疏忽 工作疏忽 gōngzuò shūhū | ||
2. צ' רַשְלָנוּת פּושַעַת | 2. criminal negligence (law) 法律 | 2. 过失犯罪 guòshī fànzuì | ||
| רשלני | careless, sloppy | 粗心 | ||||
| רשלני ש"נ רַשְׁלָנִי החולֶה הִתלונֵן עַל הטיפּוּל הרשלני שקיבֵּל במִרפָּאה. רַשלָנית, רַשלָניות | careless, sloppy adj. 形 | 粗心 患者抱怨他在诊所接受的治疗很粗心。 huànzhě bàoyuàn tā zài zhěnsuǒ jiēshòu de zhìliáo hěn cūxīn. | ||
| רשם | wrote down | 写下了 | ||||
| רשם פ' רָשַׁם 1. המורה רשמה בַּיומָן אֶת שמות התַלמידים. | 1. wrote down v. 动 (to write down, to register) | 1. 写下了 老师在日记里写下了学生的名字。 lǎoshī zài rìjì lǐ xiě xiàle xuéshēng de míngzì. | ||
2. ההורים רשמו אֶת בּנָם לבֵית סֵפֶר פּרָטי. לִרשום אֶת- / ר.ש.מ / פָּעַל / רָשַמתי, רוֹשֵם, יִרשום ∞ | 2. registered (to register) | 2. 父母已将儿子注册到新学校。 fùmǔ yǐ jiāng érzi zhùcè dào xīn xuéxiào. | ||
| רשם | ||||
| רשם ש"ז רַשָּׁם רשם קַרקָעות רשם בֵּית המִשפָּט רַשֶמֶת, רַשָמות | registrar n.m. 名阳 | 注册商 zhùcè shāng 土地注册商 tǔdì zhùcè shāng 司法常务官 sīfǎ chángwù guān | ||
| רשמיות | formality, ceremoniousness | 礼节, | ||||
| רשמיות ש"נ רִשְׁמִיּוּת | formality, ceremoniousness n.f. 名阴 | 礼节 lǐjié 礼仪 lǐyí | ||
| רשע | evil person | 邪恶的 | ||||
| רשע ש"ת רָשָׁע [רְשָׁעִים] רְשָעה, רְשָעות | evil person adj. 形 | 邪恶的人 xié'è de rén | ||
| רשע | ||||
| רשע ש"ז רֶשָׁע | evil, malice n.m. 名阳 | 邪恶，恶意 xié'è, èyì | ||
| רשעות | wickedness | 邪恶 | ||||
| רשעות ש"נ רִשְׁעוּת | wickedness n.f. 名阴 | 邪恶 xié'è | ||
| רשת | net | 渔网 | ||||
| רשת ש"נ רֶשֶׁת [רְשָתוֹת] 1. רשת (דַיָיגים) | 1. net n.f. 名阴 | 1. 渔网 yúwǎng | ||
2. רשת חֲנוּיות | 2. net work | 2. 店铺网络 diànpù wǎngluò 连锁店 liánsuǒ diàn | ||
3. רשת קַוֵוי טֶלֶפון וחַשמָל | 3. network | 3. 网络（电/电话线......） wǎngluò(diàn/diànhuà xiàn......) | ||
| רשתית | retina | 视网膜 | ||||
| רשתית ש"נ רִשְׁתִּית [רִשְתִּיּוֹת] רשתית העַין | retina n.f. 名阴 | 视网膜（眼睛） shìwǎngmó (yǎnjīng) | ||
| רשם | registered | 注册 | ||||
| רשם | Registered | 注册 | ||
| רשת | network | 网络 | ||||
| רשת | Network | 网络 | ||