☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► קידוש ◀
קידוש | ceremonial blessing | 祝福
 
קידוש ש"ז קִדּוּשׁ

1. לעֲשֹות קידוש (עַל היַין / הלֶחֶם) ѱ


 
1. ceremonial blessing (over wine, bread) 
n.m. 名阳


 
1. 祝福面包/酒 (仪式)
zhùfú miànbāo/jiǔ(yíshì）

犹太人在每个星期五晚上用餐前执行此仪式。
yóutàirén zài měi gè xīngqīwǔ wǎnshàng yòngcān qián zhíxíng cǐ yíshì.


2. צ' קידוּש השֵם ѱ
נכונוּת לָמוּת עַל קידוש השם 
 

2. sanctification of Gods’ name
commandment, percept 诫命，法令
Jewish religion （犹太教）
 

2. 上帝之名的成圣：宁可死也不愿违背对犹太宗教虔诚的律法.
shàngdì zhī míng de chéng shèng: nìngkě sǐ yě bù yuàn wéibèi duì yóutài zōngjiào qiánchéng de lǜfǎ.
קידושין | marriage ceremony | 婚礼
 
קידושין שז"ר קִדּוּשִׁין

טֶקֶס הקידושין היהודי נֶעֱרָך מתַחַת לחוּפּה עַל ידֵי רַב. ѱ
 
marriage ceremony
n.m pl. 名阳-复数
 
婚礼
犹太婚礼由拉比在天篷下举行。
yóutài hūnlǐ yóu lābǐ zài tiān péng xià jǔxíng.