☰
צרור | ||||
צרור ש"ת צָרוּר צרור= קָשוּר (שפה ספרותית) 1. כּל חֲפָצָיו צרורים יַחדָיו. . | 1. bound together adj. 形 | 1. 他的财物是捆在一起的。 tā de cáiwù shìkǔn zài yīqǐ de. | ||
2. צ' תְהֵא נִשמָתו צרוּרה בִּצרור החַיים ѱ ראשי תיבות: תנצב"ה (נֶאֱמָר באַזכָּרה / נִכתָב עַל המַצֵבה) צרוּרה, צרוּרים, צרוּרות | 2. a blessing for the deceased ( Jewish religion) 犹太教 | 2.他的灵魂将被捆绑在生命中。 tā de línghún jiāng bèi kǔnbǎng zài shēngmìng zhòng. 在追悼会上说,写在坟墓上。 zài zhuīdào huì shàng shuō, xiě zài fénmù shàng. | ||
צרור | ||||
צרור ש"ז צְרוֹר [צְרוֹרוֹת] 1. צרור חֲפָצים / בּגָדים | 1. bundle n.m. 名阳 | 1. 包装(物品的,衣服的等) bāozhuāng(wùpǐn de, yīfu de děng) | ||
2. צרור מַפתֵחות | 2. bundle of keys | 2. 一捆钥匙 yī kǔn yàoshi | ||
3. צרור פּרָחים | 3. bunch of flowers | 3. 一束花 yī shù huā | ||
4. צרור יְרִיות | 4.burst ( of gunfire) | 4. 一阵枪声 yī zhèn qiāng shēng | ||