תרגם

אינדקס
פירוש המילה צלי
צלי | roast | 烤
 
צלי ש"ז צְלִי
 
roast
n.m. 名阳
 

kǎo
צליבה | crucifixion | 被钉十字架
 
צליבה ש"נ צְלִיבָה 
 
crucifixion
n.f. 名阴
 
被钉十字架
bèi dīng shízìjià
צליחה | crossing, traversing | 穿越
 
צליחה ש"נ צְלִיחָה [צְלִיחוֹת]

צליחת הכּינֶרֶת  היא אֵירוּע עֲמָמי יִשראֵלי  שֶנֶעֱרָך מִדֵי שָנה בשָנה. ѱ
 
crossing traversing
(water)
n.f. 名阴
 
穿越加利利海是以色列一年一度的热门盛事。                 chuānyuè jiālìlì hǎi shì yǐsèliè yī nián yīdù de rèmén shèngshì.
צליין   | pilgrim | 朝圣者
 
צליין  ש"ז צַלְיָן [צליינים / צַלְיָנִים]

צַליָינית, צַליָיניות
 
pilgrim (Christian or Moslem)
n.m. 名阳
 
朝圣者(基督徒或穆斯林)
cháoshèng zhě (jīdū tú huò mùsīlín)
צליל   | sound | 声音
 
צליל  ש"ז צְלִיל [צְלִילִים]

1. אני שומֵעַ צליל שֶל כּינור.
 
1. sound
n.m. 名阳

 
1. 声音
我听到小提琴的声音。            
wǒ tīng dào xiǎotíqín deshēngyīn.


2. צליל הדיבּוּר שֶלו מאוד לא נָעים.
 

2. tone
 

2. 她的语气令人不快。
tā de yǔqì lìng rén bùkuài.
צלילה | diving | 潜水
 
צלילה ש"נ צְלִילָה
[צְלִילוֹת]
 
diving
n.f.名阴
 
潜水
qiánshuǐ
צלילות   | clarity | 清晰度
 
צלילות  ש"נ צְלִילוּת

1. צלילות האֲוויר / המַים

 
1. clarity
n.f. 名阴
 
1. 清晰度(空气,水......)
qīngxī dù (kōngqì, shuǐ......)


2. בהשאלה:
צ' צְלִילוּת דַעַת
 



2. lucidity
 

2. 引申:
头脑清醒
tóunǎo qīngxǐng
צליעה   | imping | 跛行
 
צליעה  ש"נ צְלִיעָה [צְלִיעוֹת]
 
limping
n.f. 名阴
 
跛行
bǒxíng