☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► ציון ◀
ציון  
 
ציון  ש"ז צִיּוּן [צִיּוּנִים]

1. ציון נקוּדה על המַפּה.

 
1. a marking
n.m. 名阳
land mark

 
1. 地标（在地图上标出地点）
dìbiāo(zài dìtú shàng biāo chū dìdiǎn)


2.  ציוּנים בבֵית הסֵפֶר / באוּניבֶרסיטה


 

2. grade



 

2. 成绩（在学校/大学）
chéngjī (zài xuéxiào/dàxué)


3. צ' צִיוּן לַשֶבַח

השוטֵר קיבֵּל ציון לשבח עַל פעוּלָתו האַמיצה בשֶטח.
 

3. commendation, honorable mention
 

3. 警察因其在现场的英勇行为而受到嘉奖（称赞)。
jǐngchá yīn qí zài xiànchǎng de yīngyǒng xíngwéi ér shòudào jiājiǎng(chēngzàn).
ציון  
 
ציון  ש"נ צִיּוֹן

ציון היא שֵם נרדָף לישׂראל.

בַּהִמנון הלאוּמי שֶל יִשרָאֵל מופיעה השוּרה: 'להיות עם חופשי באַרצנו; אֶרֶץ ציון וירוּשָלַים'.
 
Zion
n.f.名阴
 
锡安-以色列土地的代名词。
xī ān-yǐsèliè tǔdì de dàimíngcí.

在以色列国歌中有一句话说:在锡安和耶路撒冷的土地上成为自由的人。
zài yǐsèliè guógē zhōng yǒu yī jù huà shuō: zài xī ān hé yēlùsālěng de tǔdì shàng chéngwéi zìyóu de rén.