תרגם

אינדקס
פירוש המילה פרס
פרסום   | publication | 出版
 
פרסום  ש"ז פִּרְסוּם

1. פרסום סֵפֶר / מַאֲמָר

 
1. publication
n.m. 名阳
 
1. 出版一本书/一篇文章                    
chūbǎn yī běn shū/yī piān wénzhāng


2. פרסום עולָמי
 


2. publicity, popularity
 

2. 全世界的宣传
quán shìjiè de xuānchuán
פרסומאי   | advertising expert | 广告专家
 
פרסומאי  ש"ז פִּרְסוּמַאי [פִּרְסוּמָאִים]

פּרסוּמָאית, פּרסוּמָאיות
 
advertising expert
n.m. 名阳
 
广告专家
guǎnggào zhuānjiā
פרסומת   | advertisement | 广告
 
פרסומת  ש"נ פִּרְסוֹמֶת
 [פִּרְסוֹמוֹת]
 
advertisement
n.f. 名阴
 
广告
guǎnggào
פרסם | published | 发表了
 
פרסם פ' פִּרְסֵם

החוקֵר פרסם אֶת המַאֲמָר בעיתון מַדָעי.

לְפַרסֵם אֶת- / פ.ר.ס.מ / פּיעֵל / פּרסַמתי, מְפַרסֵם, יְפַרסֵם  ∞
 
published
v. 动
(to publish)
 
发表了
这位科学家在著名的期刊上发表了他的文章。
zhè wèi kēxuéjiā zài zhùmíng de qīkān shàng fābiǎole tā de wénzhāng.
פרס  | sliced | 切
 
פרס פ' פָּרַס

פרסתי אֶת הלֶחֶם ל-20 פּרוּסות.

לִפרוס אֶת- / פ.ר.ס / פָּעַל / פָּרַסתי,פּורֵס, יִפרוס ∞
 
sliced
v. 动
( to slice)
 

我把面包成20片。
wǒ bǎ miànbāo qiē chéng èrshí piàn.
פרס  
 
פרס  ש"ז פֶּרֶס [פְּרָסִים]
 
vulture
n.m. 名阳
 
秃鹰(鸟)
tū yīng(niǎo)
פרס  
 
פרס  ש"ז פְּרָס [פְּרָסִים]

1. לזכּות בִּפְרָס

 
1. prize, reward
n.m. 名阳

 
1. 奖

yíng jiǎng


2. צ' חָתַן הפרס (ז')
 כַּלַת הפרס (נ')
 

2. recipient of prize
 

2. 获奖者
huòjiǎng zhě
 

字面上看:获奖者被称为新郎,当获奖者是女性时,她被称为新娘。
zìmiàn shàng kàn: huòjiǎng zhě bèi chēngwéi xīnláng, dāng huòjiǎng zhě shì nǚxìng shí, tā bèi chēngwéi xīnniáng.
פרסה   | hoof | 马蹄铁
 
פרסה  ש"נ פַּרְסָה [פְּרָסוֹת]

פרסה ( לסוס)

פרסת סוּס/ פָּרה/ עֵז/ גָמָל....
 
1.hoof, horse shoe
n.f. 名阴
 
马蹄铁
mǎtí tiě


马/牛/山羊/骆驼....的
mǎ/niú/shānyáng/luòtuó.... de
פרסום | publicity, popularity | 宣传
 
פרסום
 
Publicity, popularity
 
宣传