תרגם

אינדקס
פירוש המילה פיק
פיק   | sudden weakness | 主要在固定搭配中使用
 
פיק  ש"ז פִּיק

פיק = רַעַד
בעיקר בצירוף:

פִּיק בִּרכַּיים

הוא נִכנַס לָרְאָיון בפיק ברכיים.
 
sudden weakness ( trembling of the knees out of fear)
n.m. 名阳
主要在固定搭配中使用
 
双膝发抖地
双膝发抖地参加了这个面试。
shuāng xī fādǒu decānjiāle zhège miànshì.
(膝盖发抖,表示无力或恐惧。)
xīgài fādǒu, biǎoshì wúlì huò kǒngjù.)
פיקד | was in command | 指挥
 
פיקד פ' פִּקֵּד


קָצין צָעיר פיקד עַל החַיָילים לאורֶך המִבצָע.

לְפַקֵד עַל- / פ.ק.ד / פִּיעֵל / פּיקַדתי, מְפַקֵד, יְפַקֵד, פַּקֵד! ∞
 
was in command
v. 动
(to command)
 
指挥
在整个行动中,年轻军官一直指挥士兵。
zài zhěnggè xíngdòng zhōng, niánqīng jūnguān yīzhí zhǐhuī shìbīng.
פיקדון   | deposit | 存款
 
פיקדון  ש"ז פִּקָּדוֹן [פִּקְדוֹנוֹת]

1. פיקדון (בַּבַּנק)

 
1. deposit
n.m. 名阳



 
1. 存款(在银行)
cúnkuǎn (zài yínháng)


2. פיקדון (תמוּרַת השאָלה)
 

2. security deposit
 

2. 保证金
bǎozhèngjīn

(用于保护供使用的物品
yòng yú bǎohù gōng shǐyòng de wùpǐn)
פיקוד | command, authority | 顶部
 
פיקוד ש"ז פִּקּוּד

1. הרמטכ"ל עומֵד בְּרֹאש שַרשֶרֶת הפיקוד בַּצָבָא.

 
1.command, authority
n.m. 名阳

 
1. 顶部
将军是在指挥系统的顶部
jiāngjūn shì zài zhǐhuī xìtǒng de dǐngbù.


2. פיקוד דָרום / צָפון (בצָבָא הישׂראֵלי)
 


2. northern / southern Command (in Israel Defense Forces)
 

2. 南/北指挥部(在以色列国防军中)
nán/běi zhǐhuī bù (zài yǐsèliè guófángjūn zhōng)
פיקוח   | supervision | 监督
 
פיקוח  ש"ז פִּקּוּחַ

1. פיקוח בֵּינלאוּמי / מֶמשַלתי
פיקוח על מחירים

 
1. supervision
n.m. 名阳


 
1. 监督
国际/政府监督
guójì/zhèngfǔ jiāndū
价格检查
חiàgé jiǎnchá

2. צ' פִּקוּחַ נֶפֶש
(חוק ביהדות)
פיקוח נֶפֶש דוחֶה שַבָּת. ѱ
 

2. saving life order
(Jewish law) 犹太法律
 

2.  犹太律法:拯救生命比守安息日更重要。
yóutài lǜfǎ: zhěngjiù shēngmìng bǐ shǒu ānxīrì gèng zhòngyào.
פיקח  | clever, smart | 聪明的
 
פיקח ש"ת פִּקֵּחַ [פִּקְּחִים]

בַּחור פיקח / בַּחוּרה פקחית

פִּקחית, פּקחיות
 
clever, smart  
adj. 形
 
聪明的
一个聪明的男孩/一个聪明的女人
yīgè cōngmíng de nánhái/yīgè cōngmíng de nǚrén
פיקחות   | smartness | 机智
 
פיקחות  ש"נ פִּקְּחוּת
 
smartness, quick wittedness
n.f. 名阴
 
机智
jīzhì
פיקחי   | smart, quick witted | 聪明
 
פיקחי  ש"ת פִּקְּחִי

פיקחית,פיקחיים, פיקחיות
 
smart, quick witted
adj. 形
 
聪明机智
cōngmíng, jīzhì
פיק ברכיים | sudden weakness | 双膝发抖地
 
פיק ברכיים
 
Sudden weakness
Fear
 
双膝发抖地
פיק ברכיים | sudden weakness | 双膝发抖地
 
פיק ברכיים
 
Sudden weakness
Fear
 
双膝发抖地
פיקדון | security deposit | 保证金
 
פיקדון
 
Security deposit
 
保证金