☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► עניין ◀
עניין
 
עניין פ' עִנְיֵן

1. התלוּנות  שֶלָהֶם לא מעניינות אותי.
 
1. interested
 v. 动
(to interest)
 
1. 我对他们的抱怨完全不感兴趣。
wǒ duì tāmen de bàoyuàn wánquán bùgǎn xìngqù.


2. המנַהֵל הִצליח לעניין אותי בּקַבָּלַת תַפקיד חָדָש.

לעניין את- ב- / ע.נ.י.נ/ פיעֵל מעַניֵין, יעַניֵין ∞
 

2. got me interested
 

2. 经理试图使我对新职位感兴趣。
jīnglǐ shìtú shǐ wǒ duì xīn zhíwèi gǎn xìngqù.
עניין
 
עניין ש"ז עִנְיָן [עניינים / עִנְיָנִים]

1. עניינים אישיים / עניין מִקצועי

 
1. matter
n.m. 名阳


 
1. 个人事务
gèrén shìwù  
专业事务
zhuānyè shìwù


2. לגַלות עניין ב-
הוא מגַלֶה עניין בְּמוּזיקה / בְּפוליטיקה...

 

2. have an interest


 

2. 他对音乐、政治表现出兴趣......
tā duì yīnyuè, zhèngzhì biǎoxiàn chū xìngqù......


3. בעניין = ביַחַס ל...

בעניין הבַּקָשה שֶלך עֲדַיין אֵין לָנוּ תשוּבה.

 

3. regarding (a certain matter)


 

3. 关于您的请求我们仍然没有答案。
guānyú nín de qǐngqiú wǒmen réngrán méiyǒu dá'àn.


4. לָעניין

הנאוּם שֶלו הָיה קָצָר וְלָעניין.

 

4. to the point

 

4. 他的演讲很中肯。
tā de yǎnjiǎng hěn zhòngkěn.


5. צ' מה העניינים?
(שפת דיבור)

 

5. "what's on"?
(colloquial) 口语


 

5. 什么事?
shénme shì?


6. צ'  תוכֶן העניינים (בּסֵפֶר)
 

6. contents( in a book)
 

6. 目录（书）
mùlù (shū)