☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► עמל ◀
עמל
 
עמל פ' עָמַל

עמל = עָבַד
(שפה ספרותית)

הוּא עמל רַבּות כְּדֵי לְהַגִיעַ לבַיִת מִשֶלו.

לַעֲמול / ע.מ.ל / פָּעַל / עָמַלתי, עָמֵל, אֶעֱמול ∞
 
toiled
v. 动  
(to toil)
(literary) 文学语言
 
他为购置自己的房子而辛苦工作。
tā wèi gòuzhì zìjǐ de fángzi ér xīnkǔ gōngzuò.
עמל
 
עמל ש"ז, ש"ת עָמֵל [עֲמֵלִים]

1. עמל = עובֵד, פּועֵל
(שפה ספרותית)

עֲמֵלה, עֲמֵלות

♫  '一 首歌'בָּאה מנוּחה לַיָגֵעַ ומַרגועַ לְעמל' מילים: נָתָן אַלתֶרמָן לַחַן: דָניאֵל סַמבּוּרסקי
 
1. laborer 
n.m. 名阳
adj. 形
( literary) 文学语言
 
1. 劳动者
láodòng zhě
עמל
 
עמל ש"ז עָמָל


1. להַשקיע עמל רַב (במַטָרה מסוּיֶימֶת)

 
1. labor, toil
n.m. 名阳

 
1. 为了某个目标而努力工作。
wèile mǒu gè mùbiāo ér nǔlì gōngzuò。


2. צ' ראה בּרָכה בַּעֲמלו

הם עָבדוּ קָשֶה וראו ברכה בעמלם.

 
 

2. to see the fruit of one’s labor
 

2. 他们享受辛勤工作的结果。
tāmen xiǎngshòu xīnqín gōngzuò de jiéguǒ.