| עלי | pestle | 杵 | ||||
| עלי ש"ז עֱלִי 1. מִשתַמשים בעלי ובמַכתֵש כְּדֵי לִטחון קָפֶה ותַבלינים. | 1. pestle | 1. 杵 (用于研磨咖啡豆......） chǔ (yòng yú yánmó kāfēi dòu......) | ||
2. עלי ( בפֶּרַח) (בוטניקה) | 2. pistil (botany) 植物 | 2. 雌蕊 círuǐ | ||
| עלי | ||||
| עלי מ"י עֲלֵי 1. עלי גִבעה = עַל גבעה (שפה ספרותית) ♫ 一首歌'עלי גִבעה שָם בַּגָליל' מלים: אברהם בּרוידֶס לַחַן: נַחוּם נַרדי | 1. on prep. 介词 (literary) 文学语言 | 1.上 在山顶上 zài shāndǐng shàng | ||
2. צ' עֲלֵי אֲדָמות אֵין נוֹף יָפֶה מִזֶה עלי אדמות! | 2. in this world ( on this earth) | 2. 地球上没有比这更好的视野。 dìqiú shàng méiyǒu bǐ zhè gèng hǎo de shìyě. | ||
| עליבות | misery | 悲惨 | ||||
| עליבות ש"נ עֲלִיבוּת עליבות החַיים | misery n.f. 名阴 | 悲惨 生活的悲惨 shēnghuó de bēicǎn | ||
| עליון | upper | 最高 | ||||
| עליון ש"ת עֶלְיוֹן 1. הקומה העליונה בַּבּניָין | 1. upper adj. 形 | 1. 最高 建筑物的最高层 jiànzhù wù de zuìgāo céng | ||
2. צ' בְּחֶסֶד עֶליוֹן הוּא כַּנָר בחסד עליון. | 2. superb (with the touch of heaven) | 2. 他是天才的小提琴家(杰出的)。 tā shì tiāncái de xiǎotíqín jiā (jiéchū de). | ||
3. צ' כּוחַ עליון אֲסון טֶבַע הוּא כוח עליון. עֶליונה, עֶליונים, עֶליונות | 3. force majeure | 3. 自然灾害是不可抗力。 zìrán zāihài shì bùkěkànglì. | ||
| עליונות | ||||
| עליונות ש"נ עֶליוֹנוּת עליונות צבָאית / עליונות מוּסָרית | supremacy n.f. 名阴 | 至高无上 军事的/道德的至高无上 jūnshì de/dàodé de zhìgāowúshàng | ||
| עליז | supremacy | 至高无上 | ||||
| עליז ש"ת עַלִּיז 1. מְסיבּה עליזה / יֶלֶד עליז עַליזה, עַליזים, עַליזות | 1. joyful adj. 形 | 1. 喜悦的舞会 xǐyuè de wǔhuì | ||
| עליזות | joyfulness | 喜悦 | ||||
| עליזות ש"נ עַלִּיזוּת | joyfulness n.f. 名阴 | 喜悦 xǐyuè | ||
| עלייה | ascent | 上升 | ||||
| עלייה ש"נ עֲלִיָּה [עֲלִיּוֹת] 1. עלייה לַמָטוס | 1. ascent n.f. 名阴 | 1. 上升（在飞机上） shàngshēng (zài fēijī shàng) | ||
2. עלייה בִּמחירֵי הדירות. | 2. increase (price) | 2. 住宿费用增加 zhùsù fèiyòng zēngjiā | ||
3. צ' עלייה בדַרגה | 3. promotion | 3. 晋升，排名提升 jìnshēng, páimíng tíshēng | ||
4. צ' עֲלִיַית גַג | 4. attic | 4. 阁楼 gélóu | ||
5. עליה (לישֹרָאֵל) העלייה הגדולה בְּיותר לְיִשׂרָאֵל הִגיעה מִבּרית המועֲצות בשנות ה- 90. ѱ | 5. immigration to Israel | 5. 移民到以色列 yímín dào yǐsèliè 从俄罗斯到以色列的移民数量最多出现在上世纪九十年代。 cóng èluósī dào yǐsèliè de yímín shùliàng zuìduō chūxiàn zài shàng shìjì jiǔshí niándài. | ||
| עלילה | plot, story | 情节 | ||||
| עלילה ש"נ עֲלִילָה [עֲלִילוֹת] 1. עלילת הסֵפֶר / המַחֲזֶה | 1. plot, story n.f. 名阴 | 1. 情节 一本书/戏剧的情节 yī běn shū/xìjù de qíngjié | ||
2. עלילה = שֶקֶר הדבָרים שֶאָמַר העֵד כּנֶגֶד הנֶאֱשָם הִתבָּררו כְּעלילה. | 2. libel, false charge | 2. 虚假指控（针对某人） xūjiǎ zhǐkòng (zhēnduì mǒu rén) 证人对被告人的证词被认定为虚假指控。 zhèngrén duì bèigào rén de zhèngcí bèi rèndìng wéi xūjiǎ zhǐkòng. | ||
3. צ' עלילת דם ѱ הֶרֶג יהוּדים עֵקֶב עלילות דם הָיה עַל רֶקַע דָתי. | 3. blood libel (Jewish history) 犹太历史 | 3. 血腥诽谤后对犹太人的杀害是基于宗教原因。 xuèxīng fěibàng hòu duì yóutàirén de shāhài shì jīyú zōngjiào yuányīn. | ||
| עלילתי | feature, plot | 故事片 | ||||
| עלילתי ש"ת עֲלִילָתִי סֶרֶט עלילתי עֲלילָתית, עֲלילָתיים, עֲלילָתיות | (cinema) feature, plot adj.形 | 故事片 gùshìpiàn | ||
| עליצות | ||||
| עליצות ש"נ עֲלִיצוּת אֲווירה שֶל עליצות | cheerfulness n.f. 名阴 | 快乐/欢乐的气氛 kuàilè/huānlè de qìfēn | ||
| עלייה בדרגה | promotion | 晋升 | ||||
| עלייה בדרגה | Promotion | 晋升 | ||
| עלי | pistil | 雌蕊 | ||||
| עלי | Pistil( botany) | 雌蕊 | ||
| עלייה | increase | 增加 | ||||
| עלייה | Increase | 增加 | ||
| עלילה | libel, false charge | 虚假指控 | ||||
| עלילה | Libel, false charge | 虚假指控 | ||