| עז | strong | 大风 | ||||
| עז ש"ת עַז 1. רוּחַ עזה | 1. strong (wind) adj. 形 | 1. 大风 dàfēng | ||
2. רָצון עז | 2. strong (desire) | 2. 坚强的意志 jiānqiáng de yìzhì | ||
3 .צבָעים עזים עזה, עזים, עזות | 3. intense (colors) | 3. 强烈的色彩 qiángliè de sècǎi | ||
| עז | ||||
| עז ש"נ עֵז [עיזים / עִזִּים] | goat n.f. 名阴 | 山羊 shānyáng | ||
| עזב | left | 离开了 | ||||
| עזב פ' עָזַב 1. הוּא עזב אֶת בֵּית הורָיו בְּגיל צָעיר. | 1. left v. 动 (to leave) | 1. 离开了 他很小的时候就离开了家。 tā hěn xiǎo de shíhòu jiù líkāile jiā. | ||
2. עֲזוב אותה, אַתה לא רואֶה שֶהיא מאוד כּועֶסֶת? (שפת דיבור) לַעֲזוב אֶת- / ע.ז.ב / פָּעַל / עָזַבתי, עוזֵב, יַעֲזוב, עֲזוב! ∞ | 2. leave off, leave one alone (colloquial) 口语 | 2. 放过她！ 你看不出她很生气吗？ fàngguò tā! nǐ kàn bù chū tā hěn shēngqì ma? | ||
| עזוב | abandoned, neglected | 被遗弃的 | ||||
| עזוב ש"ת עָזוּב עזוב (יֶלֶד/ כֶּלֶב) עֲזוּבה, עֲזוּבים, עֲזוּבות | abandoned, neglected adj. 形 | 被遗弃的孩子/狗 bèi yíqì de háizi/gǒu | ||
| עזוז | ||||
| עזוז ש"ז עֱזוּז (שפה ספרותית - מליצית) עזוז = אומֶץ | might, daring spirit (courage) n.m. 名阳 (literary flowery) 辞藻美丽 | 大胆的精神 dàdǎn de jīngshén | ||
| עזות | daring spirit | 大胆的精神 | ||||
| עזות ש"נ עַזּוּת בעיקר בצירופים: צ' עַזּוּת מֶצַח ע' מצח הוּא מְשַקֵר בעזות מצח; ללא טיפַּת בּושה. | audacity, arrogance n.f. 名阴 主要在固定搭配中使用 | 放肆 他放肆地撒谎，没有一丝羞耻之心。 tā fàngsì de sāhuǎng, méiyǒu yīsī xiūchǐ zhī xīn. | ||
| עזיבה | audacity, arrogance | 撒谎 | ||||
| עזיבה ש"נ עֲזִיבָה עזיבת מְקום עֲבודה / מִשפָּחה | leaving n.f. 名阴 | 离开工作场所/住宅/家庭 líkāi gōngzuò chǎngsuǒ/zhùzhái/jiātíng | ||
| עזר | helped | 提供帮助 | ||||
| עזר פ' עָזַר חֲבֵרים טובים תָמיד מוּכָנים לעֲזור לְחַברֵיהֶם. לַעֲזור לְ- / ע.ז.ר / פָּעַל / עָזַרתי, עוזֵר, אֶעֱזור, עֲזור! ∞ | helped v. 动 (to help) | 提供帮助 好朋友随时准备提供帮助。 hǎo péngyou suíshí zhǔnbèi tígōng bāngzhù. | ||
| עזר | ||||
| עזר ש"ז עֵזֶר [עֲזָרִים] 1. עזר = עֶזרה | 1. aid, assistance n.m. 名阳 | 1. 援助 yuánzhù | ||
2. צ' הָיָה לוֹ לְעֵזֶר לִפנֵי הַבּחינה הסֵפֶר הזֶה היה לי לעזר רַב. היה לה, לו, לנו ...לעזר | 2. was of help (for somebody) | 2. 这本书对我的考试很有帮助。 zhè běn shū duì wǒ de kǎoshì hěn yǒu bāngzhù. | ||
3. צ' כּוֹחַ עֵזֶר | 3. unskilled staff | 3. 协助（非技术人员） xiézhù (fēi jìshù rényuán) | ||
4. צ' עֶזְרֵי לִימוּד בֵּית הסֵפֶר מְצוּיָיד בעזרי לימוד כּמו מַחשֵבים וְטֶלֶוויזיות. | 4. learning aids | 4. 学习辅助工具（例如学校的计算机，电视） xuéxí fǔzhù gōngjù (lìrú xuéxiào de jìsuànjī, diànshì) | ||
| עזרה | aid assistance | 援助 | ||||
| עזרה ש"נ עֶזְרָה 1. עזרה (בלימוּדים) | 1. help, aid n.f. 名阴 | 1. 帮助 学习中的帮助 xuéxí zhōng de bāngzhù | ||
2 עזרה רִאשונה | 2. first aid | 2. 急救 jíjiù | ||
3. צ' עֶזְרָה הֲדָדִית | 3. mutual aid | 3. 互助 hùzhù | ||
4. בע"ה ר"ת בְּע"ה = בְּעֶזְרַת הַשֵם נַחזור הבַּיתה בַּשָבוּע הבָּא בעזרת השם. | 4. with God's help (acronym)首字母缩写 | 4. 在上帝的帮助下我们下周就可以回家了。 zài shàngdì de bāngzhù xià wǒmen xià zhōu jiù kěyǐ huí jiāle. | ||
5.עזרת נשים ש"נ עֶזְרַת נָשִׁים ѱ בבָתֵי הכּנֶסֶת המסורָתיים יֵש אֵזור מיוּחָד שמיוּעָד רַק לנָשים. | 5.special section in the synagogue for women n.f. 名阴 | 5. 妇女在犹太教堂的一个特殊区域祈祷(仅分配给女性）。 fùnǚ zài yóutài jiàotáng de yīgè tèshū qūyù qídǎo(jǐn fēnpèi gěi nǚxìng). | ||
| עז | strong | 坚强的 | ||||
| עז | Strong(desire) | 坚强的 | ||
| עז | intense | 强烈的 | ||||
| עז | Intense( colors) | 强烈的 | ||
| עזרה ראשונה | first aid | 急救 | ||||
| עזרה ראשונה | First aid | 急救 | ||