☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► סיר ◀
סיר   | pot | 煮锅
 
סיר  ש"ז סִיר [סִירִים]

1. סיר לבישוּל
 
1. pot
n.m. 名阳


 
1. 煮锅
zhǔ guō




צ' סִיר לַיְלָה
 

2. chamber pot (potty)
 

2. 便壶/便盆
biànhú/biànpén
סירב 
 
סירב פ' סֵרֵב

סירב ≠ הִסכּים

1. הוא מסרב לְדַבֵּר איתָנוּ.

 
refused
v. 动
(to refuse)

 
1. 拒绝
他拒绝跟我们说话。
tā jùjué gēn wǒmen shuōhuà.


2. סירבתי לְהַצָעַת העֲבודה החֲדָשה.

לְסָרֵב ל- / ס.ר.ב / פּיעֵל / סֵירַבתי, מְסָרֵב, אֲסָרֵב, סָרֵב! ∞
 


2.rejected
( to reject)
 

2. 我拒绝了新的作品招募。
wǒ jùjuéle xīn de zuòpǐn zhāomù.
סירה   | boat | 船
 
סירה  ש"נ סִירָה [סִירוֹת]
 
boat
n.f. 名阴
 
船
一条船
yītiáo chuán
סירוב   | refused | 拒绝
 
סירוב  ש"ז סֵרוּב

1. סירוב להַצָעַת עֲבודה

 
1. refusal
n.m. 名阳


 
1.  拒绝工作报价
jùjué gōngzuò bàojià


2. סירוב פּקוּדה
 

2. insubordination
( army) 军
 

2. 不服从命令
bù fúcóng mìnglìng
סירוס   | castration | 去势
 
סירוס  ש"ז סֵרוּס

1.סירוס



 
1. castration
n.m. 名阳

 
1. 去势 (男性: 人类的，动物的)
qù shì (nánxìng: rénlèi de, dòngwù de)


2. בהשאלה:
 סירוס  עוּבדות / אֲמירות
 

2. distortion
 

2. 引申:
曲解(事实，说话)
qūjiě (shìshí, shuōhuà)
סירחון | stench | 恶臭
 
סירחון ש"ז סֵרָחוֹן [סִרחוֹנוֹת]
 
stench  
n.m. 名阳
 
恶臭
èchòu
סירס | castrated | 做了绝育
 
סירס פ' סֵרֵס

1. בּיקַשנוּ מהוֶוטרינָר לסרס אֶת החָתוּל שֶלָנוּ.

 
1. castrated
v. 动
(to castrate)



 
1. 做了绝育
我们已经要求兽医给我们家的猫做了绝育。
wǒmen yǐjīng yāoqiú shòuyī gěi wǒmen jiā de māo zuòle juéyù.


2. בהשאלה:
הוּא סירס אֶת דִברֵי השַׂר כְּדֵי לִפסול אֶת התוכנית המוּצַעַת.

לְסָרֵס אֶת- / ס.ר.ס / פּיעֵל / מְסָרֵס, יְסָרֵס ∞
 

2. distorted
(to distort)
 

2. 引申:
副总统声称记者歪曲了他的讲话内容。
fù zǒngtǒng shēngchēng jìzhě wāiqūle tā de jiǎnghuà nèiróng.
סירק | combed | 梳了
 
סירק פ' סֵרֵק

סירקתי אֶת הפַּרוָוה שֶל הכֶּלֶב.

לְסָרֵק אֶת- /ס.ר.ק / פּיעֵל / סֵרַקתי, מְסָרֵק, אֲסָרֵק, סָרֵק! ∞
 
combed
v. 动
(to comb)
 
梳了
我梳了那只狗的皮毛。
wo shūle nà zhī gǒu de pímáo.
סירת מפרש | sailing boat | 帆船
 
סירת מפרש
 
Sailing boat
 
帆船
סיר לילה | chamber pot | 便壶/便盆
 
סיר לילה
 
Chamber pot
 
便壶/便盆