☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► סידר ◀
סידר 
 
סידר פ' סִדֵּר

1. סידרתי אֶת הספָרים עַל המַדָפים. / סידרתי את החֶדֶר.

 
1. put in order 
v. 动
(to put in order, to tidy up)

 
1. 我把书按顺序放在架子上。
wǒ bǎ shū àn shùnxù fàng zài jiàzi shàng.
我已经收拾了房间。
wǒ yǐjīng shōushíle fángjiān.


2. הוּא סידר אותה; הִבטיחַ שֶיִתחַתֵן איתה ואָז בָּרַח.
(שפת דיבור)
 

2. fooled, played a dirty trick on someone
(colloquial-slang) 口语- 俚语
 

2. 他骗了她：他答应娶她，然后逃跑了。
tā piànle tā: tā dāyìng qǔ tā, ránhòu táopǎole.


3. חָבֵר טוב סידר לו אֶת העֲבודה החֲדָשה.

לְסַדֵר את- / לסדר ל-...את- / ס.ד.ר / פּיעֵל / מְסַדֵר, יִסַדֵר, סַדֵר! ∞



 

3. arranged (for somebody), fixed
(to arrange, to fix)
 

3. 他的好朋友为他安排了工作。
tā de hǎo péngyou wèi tā ānpáile gōngzuò.