☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► סוד ◀
סוד | secret | 秘密
 
סוד ש"ז סוֹד [סוֹדוֹת]

1. סוד

 
1. secret 
n.m. 名阳

 
1. 一个秘密
yīgè mìmì


2.בְּסוד
ת"פ
 שָמַרתי בְּסוד אֶת החֲדָשות הטובות.

 

2. in secret, secretly
adv. 副词

 

2. 我把这个好消息保密了。
wǒ bǎ zhège hǎo xiāoxi bǎomìle.


3. צ'  בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת
 היא סיפּרה לי בְּסודי סודות עַל הֶחָבֵר החָדָש.

 

3. at utmost secrecy, in absolute confidentiality




 

3. 她偷偷告诉我她新男友的事。
tā tōutōu gàosù wǒ tā xīn nányǒu de shì.


4. סוֹדוֹת הַטֶבַע
גילוּי סודות הטבע

 

4. secrets of nature

 

4. 发现大自然的秘密
fāxiàn dà zìrán de mìmì


5. סוֹד צְבָאִי
 
 

5. military secret
 

5. 军事机密
jūnshì jīmì
סודי | confidential | 机密
 
סודי ש"ת סוֹדִי

 מֵידַע סודי 

סודית, סודיים, סודיות
 
1. confidential 
adj. 形
 
机密信息
jīmì xìnxī
סודיות   | secrecy | 保密
 
סודיות  ש"נ סוֹדִיּוּת

הֶסכֵּם סודיות
 
secrecy 
n.m. 名阳
 
保密
bǎomì
保密协议
bǎomì xiéyì
סודר | was tidied up | 布置的
 
סודר פ' סֻדַּר
ע' סידֵר

1. החֶדֶר סוּדַר לכבוד האורחים.


ס.ד.ר / פּוּעַל / מסודר, יְסוּדַר ∞
 
was tidied up
v. 被动
 
布置的
房间是为客人而布置的。
fángjiān shì wèi kèrén ér bùzhì de.
סודר
 
סודר ש"ת  סוֹדֵר

שְמות יְמֵי השָבוּעַ בעִברית הֵם מִספָּרים סודרים (ראשון, שֵני, שלישי, רְביעי, חֲמישי, שישי)

סודֶרֶת, סודרים, סודרות
 
ordinal (number) 
adj. 形
 
希伯来语中一周的七天是按顺序排列的（第一、第二、第三……）。
xībólái yǔ zhōng yīzhōu de qītiān shì àn shùnxù páiliè de (dì yī, dì èr, dì sān……).