☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► סביב ◀
סביב | around | 环顾四周
 
סביב ת"פ סָבִיב


הִסתַכַּלתי סביב אֲבָל לא  רָאיתי אותו.
 
around  
adv. 副词
 
环顾四周
我环顾四周，却看不到他。
wǒ huángù sìzhōu, què kàn bù dào tā.
סביב
 
סביב מ"י סְבִיב

1. יָשַבנוּ כולנו סביב שוּלחָן עָגול.

 
around, round  
prep. 介词

 
1. 围
我们都围坐在桌子旁。
wǒmen dōu wéi zuò zài zhuōzi páng.


2. כֹּל האֲנָשים סביבי מַכּירים אותו.

סְביבֵךְ, סְביבֵנוּ, סְביבָם...
 


around (you, us, them...)
 

2. 我周围的每个人都认识他。
wǒ zhōuwéi de měi gèrén dōu rènshi tā.
סביבה | region | 全区
 
סביבה ש"נ סְבִיבָה [סְבִיבוֹת]

1. בּבֵית הסֵפֶר שֶלָנוּ לומדים ילָדים מִכּל הסביבה.
 
1. region 
n.f. 名阴



 
1. 全区
来自全区的孩子都在这所学校上学。
láizì quán qū de háizi dōu zài zhè suǒ xuéxiào shàngxué.

2. סביבה כַּפרית.
 

2. environment 


 

2. 乡村环境
xiāngcūn huánjìng

3. מי שֶגָר בִּסביבות התַחֲנה סובֵל מְאוד מֵרַעַש.

 

3. vicinity of

 

3. 住在车站附近的人受到噪音的影响。
zhù zài chēzhàn fùjìn de rén shòudào zàoyīn de yǐngxiǎng.

4בִּסביבות = בּעֵרֶך

 חָזַרנוּ מהַמסיבּה בסביבות השָעה  אַרבַּע בַּבּוקֶר.
 

4. around (time)
 

4.我们四点钟左右回来了。
wǒmen sì diǎn zhōng zuǒyòu huíláile.






סביבון | spinning top | 陀螺
 
סביבון ש"ז סְבִיבוֹן [סְבִיבוֹנִים]


 
spinning top 
n.m. 名阳
 
陀螺
tuóluó
סביבתי | environmental | 环境的
 
סביבתי ש"ת  סְבִיבָתִי

1. תִכנוּן סביבתי

 
1. environmental 
adj. 形

 
环境的
huánjìng de
1. 环境规划
huánjìng guīhuà


2. מִפְגָע סְבִיבָתִי


סְבִיבָתית, סְבִיבָתיים, סְבִיבָתיות
 

2. environmental hazard
 

2. 环境危害
huánjìng wēihài
סביבה | environment | 环境
 
סביבה
 
Environment
 
环境