תרגם

אינדקס
פירוש המילה נקר
נקר | puncture | 穿刺
 
נקר ש"ז נֶקֶר

נֶקֶר = תֶקֶר = פַּנצֶ'ר Ω
 
puncture
n.m. 名阳
 
穿刺
chuāncì
נקרא | was named | 以…命名为
 
נקרא פ' נִקְרָא

1. היֶלד נקרא דויד על שֵם סָבו.


 
1. was named after
v. 动
(to be named after)

 
1.以命名为
这个孩子祖父的名字命名为大卫。
zhège háizizǔfù de míngzì mìngmíng wéi dàwèi.


2. הסיפּוּר נקרא בכיתה.

 

2. was read
(to be read)

 

2. 这个故事教室里的学生读了
zhège gùshì bèi jiàoshì lǐ de xuéshēng dúle.


3. הַתַלמיד נקרא לַחֲדַר הַמנַהֵל.

לְהיקָרֵא על שם- ב- ל- / ק.ר.א / נִפעַל / נִקְרָא, יִיקָרֵא ∞
 

3. was summoned
(to be summoned)
 

3. 该学生被传唤到校长办公室。
gāi xuéshēng bèi chuánhuàn dào xiàozhǎng bàngōngshì.
נקרה | encountered | 偶然遇到了
 
נקרה פ' נִקְרָה

הוא נקרה בַדרכּי כּשֶהָלַכתי בַּרחוב.

לְהיקָרות / ק.ר.י / נִפעַל / נִקרֶה, יִיקָרֶה ∞
 
encountered by chance
v. 动
(to be encountered by chance)
 
偶然遇到了
我在街上走时偶然遇到了他。
wǒ zài jiē shàng zǒushí ǒurán yùdàole tā.
נקרה
 
נקרה ש"נ נִקְרָה [נְקָרוֹת]
 
grotto, cave
 n.f. 名阴
 
洞穴
dòngxué
נקרע | was torn | 被撕破了
 
נקרע פ' נִקְרַע

החוּלצה נִתפְּסה בְּשַעַר הַבַּרזֶל וְנִקרְעה.

לְהִיקָרַע / ק.ר.ע / נִפעַל / נִקרָע, יִיקָרַע  ∞
 
was torn
v. 被动
(to be torn)

 
被撕破了
他的衬衫铁丝网撕破了
tā de chènshān bèi tiěsīwǎng sī pòle.
נקרש | congealed | 凝结了
 
נקרש פ' נִקְרַשׁ

הדָם על הפֶּצַע כּבָר נקרש.

לְהיקָרֵש / ק.ר.ש / נִפעַל / נִקרָש, יִיקָרֵש  ∞
 
clotted, congealed
v. 动
(to get clotted, to got congealed)
 
凝结了
伤口的血已经凝结了
shāngkǒu de xuě yǐjīng níngjiéle.
נקרא | was | 被传唤
 
נקרא
 
Was
summoned
 
被传唤