☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נלקח ◀
נלקח | was taken | 被送
 
נלקח פ' נִלְקַח

1. הַפָּצוּעַ נלקח לְבֵית חולים.


 
1. was taken
 v. 被动
(to be taken)

 
1. 被送
伤者已被送往医院。
shāng zhě yǐ bèi sòng wǎng yīyuàn.


2. בהשאלה:
הוּא נלקח מֵאיתָנוּ = הוא מֵת, נִפטַר

לְהילָקַח ל- / להילקח מ- / ל.ק.ח / נִפעַל / נִלקָח, יִילָקַח ∞
 

2. was taken from us = died (euphemism)婉言法
 

2. 引申：
他被从我们身边带走了。
=他死了
tā bèi cóng wǒmen shēnbiān dài zǒule.
=tā sǐle