☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נהר ◀
נהר | flown towards | 涌向
 
נהר פ' נָהַר

1. עֵקֶב מְכירות סוף הָעונה הַרבֵּה קונים נוהֲרים לַחֲנוּיות.

לִנהור ל- / נ.ה.ר / פָּעַל / נוהר, יִנהַר ∞
 
1. flown towards
 v. 动
(to flow towards)
 
1. 涌向
由于折扣很大，买家涌向/冲向商店。
yóuyú zhékòu hěn dà, mǎi jiā yǒng xiàng/chōng xiàng shāngdiàn.
נהר
 
נהר ש"ז  נָהָר [נְהָרוֹת]
 
river 
n.m. 名阳
 
河
hé
נהרג | was killed | 摔死了
 
נהרג פ' נֶהֱרַג

1. פּועֵל בִּניָן נָפַל מֵהַקומה הַחֲמישית ונהרג.

 
1. was killed
 v. 动
(to be killed)


 
1. 摔死了
工人从五楼掉下来摔死了。
gōngrén cóng wǔ lóu diào xiàlái shuāi sǐle.



2. צ' יֵיהָרֵג ובַל יַעֲבור

הָעֲנָשַת יֶלֶד עַל ידֵי מַכּות היא מִבּחינָתי ייהרג ובל יעבור.

לְהֵיהָרֵג / לֵיהָרֵג / ה.ר.ג / נִפעַל/ נֶהֱרָג, יֵיהָרֵג ∞
 

2. not to be done under any circumstances
 

2.  对我来说，在任何情况下都不应接受打人作为惩罚。
duì wǒ lái shuō, zài rènhé qíngkuàng xià dōu bù yìng jiēshòu dǎ rén zuòwéi chéngfá.
从字面上看：我宁愿被杀也不愿打破我的这个规则。
cóng zìmiàn shàng kàn: wǒ nìngyuàn bèi shā yě bù yuàn dǎpò wǒ de zhège guīzé.
נהרס | was destroyed | 摧毁了
 
נהרס פ' נֶהֱרַס

1. הַבִּניָן נהרס בִּרעידַת הָאֲדָמָה.

 
1. was destroyed
 v. 动
(to be destroyed)



 
1.摧毁了
这座建筑被地震摧毁了。
zhè zuò jiànzhù bèi dìzhèn cuīhuǐle.


2. בהשאלה:
שְמו הַטוב נהרס בּעִקבות פָּרָשַת השחיתוּת.

לְהֵיהָרֵס / ה.ר.ס / נִפעַל/ נֶהֱרָס, יֵיהָרֵס∞
 

2. was ruined (reputation)
(to be ruined)
 

2. 引申：
在腐败事件之后他的好名声被毁了。
zài fǔbài shìjiàn zhīhòu tā de hǎo míngshēng bèi huǐle.