☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► משמר ◀
מִשְׁמָר | guard | 警卫
 
משמר ש"ז מִשְׁמָר [מִשְׁמָרוֹת]

1. משמר כָּבֵד שֶל מאַַבטְחים

 
1. guard 
n.m. 名阳



 
1. 警卫
重型警卫
zhòngxíng jǐngwèi


2. מִשְׁמָר אֶזְרָחִי

 

2. civil guard

 

2. 民警
mínjǐng


3. מִשְׁמַר הַגְבוּל

 

3. border patrol

 

3. 边境巡逻
biānjìng xúnluó


4. מִשְׁמַר כָּבוֹד
משמר כבוד לרֶגֶל בֶיקוּר אישיוּת חֲשוּבה

 

4. honor guard



 

4. 仪仗队(重要人物)
yízhàngduì (zhòngyào rénwù)


5. צ' עָמַד עַל הַמִשְמָר
 מִשׂרַד הבּריאוּת עומד על המשמר בּמַטָרה לִמנוע אֶת הִתפַּשטוּת המַגֵפה.
 

5. stood on guard
v. 动
( to stand on guard)
 

5. 卫生当局保持警惕：注意预防流感的传播。
wèishēng dāngjú bǎochí jǐngtì: zhùyì yùfáng liúgǎn de chuánbō.
מִשְׁמֶרֶת   | watch, shift | 轮班制
 
משמרת  ש"נ מִשְׁמֶרֶת [מִשְׁמָרוֹת]


1. עֲבודה במשמרות (מִשמֶרֶת בּוקֶר/ לַילה)
 
1. watch, shift
 n.f. 名阴

 
1. 轮班制（早班、夜班）
lúnbān zhì (zǎo bān, yèbān)



2. ההֶסכֵּם שֶנֶחתַם בֵּין שנֵי הצדָדים מוּפקָד אֵצֶל עורֵך הדין למשמרת.
 

2. safe keeping
 

2. 签署的合同已交给律师保管。
qiānshǔ de hétong yǐ jiāo gěi lǜshī bǎoguǎn.