☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► משא ◀
מַשָׂא | load | 货物
 
משא ש"ז מַשָּׂא[מַשָּׂאוֹת]

1. הֵרַמנוּ  אֶת המשׂא עַל גַבּו שֶל החֲמור.

 
1. load 
n.m. 名阳


 
1. 货物
我们把货物放在驴的背上。
wǒmen bǎ huòwù fàng zài lǘ de bèi shàng.


2. בהשאלה:
  התַפקיד הזֶה הוּא משא כָּבֵד עַל כּתֵפָיו שֶל אָדָם אֶחָד.
 

2. burden
 

2. 引申:
这项任务是一个人肩膀上的沉重负担。
zhè xiàng rènwù shì yīgè rén jiānbǎng shàng de chénzhòng fùdān.
מַשָׁא וּמַתָּן   | negotiation | 谈判
 
משא ומתן  ש"ז מַשָּׂא וּמַתָּן

משא ומתן=מו"מ


אַחֲרֵי משא ומתן אָרוך חָתמוּ שנֵי הצדָדים עַל ההֶסכֵּם.
 
negotiation 
n.m. 名阳
 
谈判
经过长时间的谈判，他们已经签订了合同。
jīngguò cháng shíjiān de tánpàn, tāmen yǐjīng qiāndìngle hétong.
מַשְׁאָב | resource | 资源
 
משאב ש"ז מַשְאָב [מַשְאַבִּים]

משאב טֶבַע
משאב תַרבּותי
 
resource
n.m. 名阳
 
资源
自然资源
zìrán zīyuán
文化资源
wénhuà zīyuán
מַשְׁאֵבָה | water pump | 抽水机»/«抽水泵
 
משאבה ש"נ מַשְׁאֵבָה [מַשְׁאֵבוֹת]

1. משאבה ( לשאיבַת מַים)

 
1. water pump 
n.f. 名阴

 
1. 抽水机/抽水泵
chōushuǐjī/chōu shuǐbèng


2. משאבה ( לניפּוּח גַלגַלים)
 


2. air pump
 

2. 泵（将空气注入车轮）
bèng (jiāng kōngqì zhùrù chēlún)
מַשְׁאַבִּים | resources | 资源
 
משאבים שז"ר מַשְׁאַבִּים
ע' משאב

משאבי הטֶבַע מוּגבָּלים
 
resources  
n.m. 名阳- 复数
 
资源
自然资源是有限的。
zìrán zīyuán shì yǒuxiàn de.
מַשָׂאִית | truck | 卡车
 
משאית ש"נ  מַשָּׂאִית
[מַשָּׁאִיּוֹת]
 
truck
n.f. 名阴
 
卡车
kǎchē
מִשְׁאָל   | poll | 调查
 
משאל  ש"ז מִשְׁאָל [מִשְׁאָלִים]

1. מן המשאל עולֶה שהתושָבים  מִתנַגדים לַתוכנית החֲדָשה.

 
1. poll, survey
 n.m. 名阳


 
1. 调查显示居民反对新计划。
diàochá xiǎnshì jūmín fǎnduì xīn jìhuà.


2. צ' מִשְׁאַל עַם
 

2. referendum
 

2. 公投
gōngtóu
מִשְׁאָלָה | wish | 愿望
 
משאלה ש"נ מִשְׁאָלָה
[מִשְׁאָלוֹת]

אֲני מאַחֵל לך שֶכֹּל משאלותיך יִתמַלאוּ.
 
wish
 n.f. 名阴
 
愿望
我希望你所有的愿望成真。
wǒ xīwàng nǐ suǒyǒu de yuànwàng chéng zhēn.
מַשְׁאֵף | inhaler | 吸入器
 
משאף ש"ז מַשְׁאֵף[מַשְׁאֲפִים]
 
inhaler 
n.m. 名阳
 
吸入器
xīrù qì
משאבה ( לניפוח גלגלים) | air pump | 空气泵
 
משאבה ( לניפוח גלגלים)
 
Air pump
 
空气泵
משאל עם | referendum | 公投
 
משאל עם
 
Referendum
 
公投