☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מרוח ◀
מרוח   | spread, smeared | 涂了
 
מרוח  ש"ת מָרוּחַ

1. פּרוּסַת הלֶחֶם מרוחה בּחֶמאה.

 
1. spread, smeared
 adj. 形

 
1. 涂了
一片涂了黄油的面包。
yīpiàn túle huángyóu de miànbāo.


2. בהשאלה:
עַל פָּנָיו מרוח חִיוּך מְטוּפָּש.
(שפת דיבור)

מרוּחה, מרוּחים, מרוּחות
 


2. smeared
( colloquial)口语
 

2. 引申:
一个愚蠢的笑容布满了他的脸。
yīgè yúchǔn de xiàoróng bù mǎnle tā de liǎn.
מרוחק   | distant | 很远
 
מרוחק  ש"ת מְרֻחָק

1. בּיתו מרוחק מִמקום הַעֲבודה

 
1. distant 
adj. 形


 
1.很远
他的家离他的工作地点很远。
tā de jiā lí tā de gōngzuò dìdiǎn hěn yuǎn.


2. בהשאלה :
מרוחק= מנוּכָּר
היַחַס שֶל המנַהֵל כּלַפֵּי העובדים קַר ומרוחק.

מְרוּחֶקֶת, מְרוּחָקים, מְרוּחקות
 

2. remote( alienated)
 

2.引申：  
经理对他的工人态度冷淡而疏远。
jīnglǐ duì tā de gōngrén tàidù lěngdàn ér shūyuǎn.