☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מקרה ◀
מקרה   | incident | 事件
 
מקרה  ש"ז מִקְרֶה [מִקְרִים]

1. מקרה מעַניֵין/ מוּזָר/ לא נָעים

 
1. incident 
n.m. 名阳

 
1. 事件
有趣的/奇怪的/不愉快的事件
yǒuqù de/qíguài de/bùyúkuài de shìjiàn


2. בְּמִקְרֶה  
ת"פ
פָּגַשתי אותו בַּרחוב לְגַמרֵי במקרה.
 

2. by chance
adv. 副词
 

2. 我在街上偶然遇见了他。
wǒ zài jiē shàng ǒurán yùjiànle tā.
מקרה אבוד | a lost case | 无可救药
 
צ' מקרה אָבוּד

אֵין סיכּוּי לִפתור אֶת הסִכסוּך - זֶה מִקרֶה אבוד
 
a lost case
 
无可救药
不可能化解这个冲突了，这个情况已经无可救药。
bù kěnéng huàjiě zhège chōngtúle, zhège qíngkuàng yǐjīng wú kě jiù yào.