☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מקודש ◀
מקודש  
 
מקודש  ש"ת מְקֻדָּשׁ
ֶ
1. מָקום מקודש/ סֵפֶר מקודש

 
1. sanctified
adj. 形

 
1. 神圣化的地方/书
shénshèng huà de dìfāng/shū


2. "הרֵי אַת מקודשת לי בטַבַּעַת זו". ѱ
(מִשפָּט שֶנֶאֱמַר על ידֵי החָתָן לכַּלה בּטֶקֶס חֲתוּנה יהוּדית.)

מְקוּדֶשֶת, מְקוּדָשים, מְקוּדָשות
 


2. sanctified (by marriage)
 

2. 戴上这枚戒指，您就是献身于我。
dài shàng zhè méi jièzhǐ, nín jiùshì xiànshēn yú wǒ.
(新郎给新娘戴戒指时说的话）
xīnláng gěi xīnniáng dài jièzhǐ shí shuō dehuà)