☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מציאות ◀
מציאות | reality | 现实
 
מציאות ש"נ  מְצִיאוּת [מְצִיאוּיוֹת/ מְצִיאֻיּוֹת]

1. מציאות

 
1. reality 
n.f. 名阴

 
1.现实
xiànshí


2. יְקַר הַמְצִיאוּת = נָדיר
זהוּ סֵפֶר יקר מציאות, הוּא נִמצָא רַק בּסִפריות.

 

2. hard to come by


 

2. 这是一本罕见的书，你只能在图书馆找到它。
zhè shì yī běn hǎnjiàn de shū, nǐ zhǐ néng zài túshū guǎn zhǎodào tā.


3. צ' מְחוּיַיב הַמְצִיאוּת
 הקיצוּץ בּתַקציב מחויב המציאות.
 

3. inevitable
 

3.  削减预算是不可避免的。
xuējiǎn yùsuàn shì bùkě bìmiǎn de.
מציאותי | realistic | 现实
 
מציאותי ש"ת  מְצִיאוּתִי

אֲני חַיָיב להיות מציאותי, שֹכַר הדירה גָבוה מִדַי עֲבוּרי.

מְציאוּתית, מְציאוּתיים, מְציאוּתיות
 
realistic 
adj. 形
 
现实
我必须现实一点：租金对我来说太高了。
wǒ bìxū xiànshí yīdiǎn: zūjīn duì wǒ lái shuō tài gāole.