☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מפל ◀
מפל | waterfall | 瀑布
 
מפל ש"ז מַפָּל [מַפָּלִים]
 
waterfall 
n.m. 名阳
 
瀑布
pùbù
מפלג   | department section | 警察部门
 
מפלג  ש"ז מִפְלָג

מפלג= מַחלָקה (במִשטָרה)
 
department,
section (police)
 n.m. 名阳
 
警察部门
jǐngchá bùmén
מפלגה | political party | 党
 
מפלגה ש"נ מִפְלָגָה [מִפְלָגוֹת]
 
political party
n.f. 名阴
 
党(政治)
dǎng (zhèngzhì)
מפלגתי   | partisan | 党派的
 
מפלגתי  ש"ת מִפְלַגְתִּי 

הוּא קיבֵּל אֶת התַפקיד עֵקֶב שיקוּלים מִפלַגתיים.

מִפְלַגתית, מִפְלַגתיים, מִפלַגתיות
 
partisan(party politics) 
adj. 形
 
党派的
由于党派的考虑，他得到了这个职位。
yóuyú dǎngpài de kǎolǜ, tā dédàole zhège zhíwèi.
מפלה   | defeat, collapse | 打败
 
מפלה  ש"נ מַפָּלָה [מַפָּלוֹת]

מפלה צבָאית/ כַּלכָּלית/ מדינית
 
defeat, collapse
 n.f. 名阴
 
打败
军事 / 经济/ 政治打败
jūnshì / jīngjì / zhèngzhì dǎbài
מפלט | refuge | 避难所
 
מפלט ש"ז מִפְלָט

לחַפֵּשֹ/ לִמצוא  מפלט (מצָרה כֹּלשֶהי)
 
refuge 
n.m. 名阳
 
避难所
寻找避难所（躲避麻烦)
xúnzhǎo bìnàn suǒ (duǒbì máfan)
מפלט  
 
מפלט  ש"ז מַפְלֵט [מַפְלֵטִים]

מפלט ( שֶל מכונית)
 
exhaust pipe
 n.m. 名阳
 
排气管 (汽车的)
pái qì guǎn (qìchē de)
מפלס   | level, height | 水位
 
מפלס  ש"ז מִפְלָס

בְּעונַת הגשָמים עולֶה מפלס המַים בּנהָרות.
 
level, height 
n.m. 名阳
 
水位
在雨季，河流中的水位在上升。
zài yǔjì, héliú zhōng de shuǐ wèi zài shàngshēng.
מפלצת | monster | 怪物
 
מפלצת ש"נ מִפְלֶצֶת [מִפְלָצוֹת]

1. ילָדים אוהֲבים סיפּוּרים עַל מפלצות מַפחידות.

 
1. monster 
n.f. 名阴



 
1. 怪物
孩子们喜欢关于怪物的恐怖故事。
háizimen xǐhuān guānyú guàiwù de kǒngbù gùshì.


2. מנהֵל העֲבודה מַמָש מפלצת :כֹּל העובדים פּוחֲדים מִמֶנו.
(שפת דיבור)
 

2. monstrosity
(colloquial) 口语
 

2. 经理是一个真正的怪物：所有的工人都害怕他。
jīnglǐ shì yīgè zhēnzhèng de guàiwù: suǒyǒu de gōngrén dōu hàipà tā.
מפלצתי | monstrous | 怪物般的
 
מפלצתי ש"ת מִפְלַצְתִּי

1. המיתולוגיה היָוונית שופַעַת דמוּיות מפלצתיות.
 
 1. monstrous
 adj. 形

 
1. 怪物般的
希腊神话中充满了怪物般的人物。
xīlà shénhuà zhōng chōngmǎnle guàiwù bān de rénwù.


2. בהשאלה:
בִּניָינים מפלצתיים; גדולים ומכועָרים.

מִפְלַצְתִית, מִפלַצתיים, מִפְלַצתיות
 


2. monstrous- ugly
 

2. 引申:
怪物般的建筑(丑陋的建筑）
guàiwù bān de jiànzhù（chǒulòu de jiànzhú）