☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מעל ◀
מעל | embezzled | 盗用了
 
מעל פ' מָעַל

המנַהֵל מעל בכַספֵּי הלָקוחות ולָכֵן יֵילֵך לכֶּלֶא.

לִמעול בּ / מ.ע.ל / פָּעַל / מועֵל, יִמעַל ∞
 
embezzled 
v. 动
(to embezzle)
 
盗用了
经理因盗用了客户的钱而将入狱。
jīnglǐ yīn dàoyòngle kèhù de qián ér jiāng rùyù.
מעל  
 
מעל מ"י מֵעַל

1. מעל המיטה יֵש מַדַף ספָרים.

 
1. from above, on top
  prep. 介词

 
1. 上方
床的上方有一个书架。
chuáng de shàngfāng yǒu yīgè shūjià.


2. מעל
ת"פ
ילָדים מעל גיל שֵש מְשַלמים מחיר מָלֵא לכַּרטיס.
 

2. above (more than)
adv.  副词
 

2. 六岁以上的儿童需支付机票的全价。
liù suì yǐshàng de értóng xū zhīfù jīpiào de quán jià.
מעלה   | upward | 向上空
 
מעלה  ת"פ מַעְלָה

מעלה = כּלפֵּי מעלה

1. הִסתַכַּלנוּ מעלה לצפּות בזיקוּקים.

 
1. upward  
adv. 副词
 



 
1. 向上空
我们向上空抬头看烟花。
wǒmen xiàngshàng kōng táitóu kàn yānhuā.


2.  למעלה = {ל+מעלה}
הוּא גָר למעלה ( בקומה מעַל)

 

2. on top


 

2. 他住在我们公寓的顶层。    
tā zhù zài wǒmen gōngyù de dǐngcéng.


3. מלמעלה={מ+ל+מעלה}
מלמעלה אֶפשָר לִראות את היָם.
 

3. from above
 

3. 从上面你可以看到大海。
cóng shàngmiàn nǐ kěyǐ kàn dào dàhǎi.
מעלה  
 
מעלה  ש"ז מַעֲלֶה

המעלה התָלוּל  מוביל אֶל פּסגַת ההָר.
 
slope, ascent
n.m.名阳
 
陡坡通向山顶。
dǒupō tōng xiàng shāndǐng.
מעלה  
 
מעלה  ש"נ מַעֲלָה [מַעֲלוֹת]

1. 50 מעלות צֶלסיוּס.

 
1. degree 
n.f.名阴


 
1. 50 摄氏度
wǔshí shèshìdù


2. מעלה=יִתרון
יֵש הַרבֵּה מעלות לִמגוּרים בָּעיר
 

2. advantage
 

2. 住在城市有很多好处。                      
zhù zài chéngshì yǒu hěnduō hǎochù.
מעליב  | insulting, offensive | 侮辱性
 
מעליב ש"ת מַעֲלִיב

בּיקורֶת מעליבה
הֶעָרות מעליבות

מַעֲליבה ,מַעֲליבים, מַעֲליבות
 
insulting, offensive 
adj.形
 
侮辱性批评
wǔrǔ xìng pīpíng

侮辱性评论
wǔrǔ xìng pínglùn
מעלית   | elevator | 电梯
 
מעלית  ש"נ מַעֲלִית [מַעֲלִיּוֹת]
 
elevator, lift 
n.f. 名阴
 
电梯
diàntī
מעללים   | inequity, misdeeds | 不法行为
 
מעללים  שז"ר מַעֲלָלִים


הוּא כַּנִראֶה יֵיעָנֵש עַל כּל מעלליו.
 
iniquity, misdeeds 
n.m.plu. 名阳 -复数
 
不法行为
似乎他的不法行为将受到惩罚。
sìhū tā de bùfǎ xíngwéi jiāng shòudào chéngfá.
מעלה גירה | ruminant | 反刍动物
 
מעלה גירה צ' ש"ת ש"ז מַעֲלֵה גֵּרָה [מַעֲלֵי גֵּירָה]

מַעֲלַת גֵירה, מַעֲלות גֵירה
 
ruminant 
adj.形
 
反刍动物
fǎnchú dòngwù
מעלה | advantage | 好处
 
מעלה
 
Advantage
 
好处