☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מטע ◀
מטע   | plantation | 种植园
 
מטע  ש"ז מַטָּע [מַטָּעִים]

מטע תַפּוּחים / בַּנָנות...
 
plantation
 n.m. 名阳
 
种植园（苹果，香蕉......）
zhòngzhí yuán (píngguǒ, xiāngjiāo......)
מטעה   | misleading, deceptive | 欺骗性的
 
מטעה  ש"ת מַטְעֶה

חיוּך מטעה/ הִתנַהֲגוּת מטעה

מטעָה, מַטעים, מַטעות
 
misleading , deceptive
adj.形
 
欺骗性的微笑/欺骗性的行为
qīpiàn xìng de wēixiào/qīpiàn xìng de xíngwéi
מטעם  | delicacy | 美味佳肴
 
מטעם ש"ז מַטְעָם [מַטְעֲמִים]

מטעם = מַעֲדָן
השוּלחָן לכבוד האורחים עָמוּס במטעמים.
 
delicacy 
n.m. 名阳
主要用于复数
 
美味佳肴
桌子上摆满了美味佳肴。
zhuōzi shàng bǎi mǎnle měiwèi jiāyáo.
מטען | cargo | 货物
 
מטען ש"ז מִטְעָן [מטְעָנִים]

1. מטען התַפּוּזים נִשלַח לייצוּא בּאונייה.  

 
1. cargo 
n.m. 名阳

 
1. 货物
这批货物是用船运出口的。
zhè pī huòwù shì yòng chuán yùn chūkǒu de.



2. בהשאלה:
מטען רוּחָני
 

2. intellectual and emotional baggage

 

2. 引申:
文化和情感包袱
wénhuà hé qínggǎn bāofú.



3. מטען חומֶר נֵפֶץ
מטען חומר הנפץ פורַק עַל ידֵי חַבּלַן המִשטָרה.
 

3. explosive charge
(munitions)
 

3. 爆炸物被拆弹专家拆除。
bàozhà wù bèi chāi dàn zhuānjiā chāichú.
מטען חורג
 
מטען חורג ש"ז מִטְעָן חוֹרֵג
 
our of goage cargo
n.m.名阳
 
超限货物
chāo xiàn huòwù