☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מחוש ◀
מחוש   | tentacles | 触角
 
מחוש  ש"ת מָחוֹשׁ [מְחוֹשִׁים]

לחֲרָקים  יֵש מחושים בּקצֵה הרֹאש.
 
tentacles 
n.m. 名阳
 
触角
苍蝇头上有触角。
cāngyíng tóushang yǒu chùjiǎo.
מחושב | calculated | 计算得
 
מחושב ש"ת מְחֻשָּׁב

1. גודֶל המָנות במִסעֲדה מחושב הֵיטֵב.

 
1. calculated
adj. 形

 
1.计算得
 餐厅部分的大小计算得很好。
cāntīng bùfèn de dàxiǎo jìsuàn de hěn hǎo.


2. צ' סיכּוּן מחושב

מְחוּשֶבֶת, מְחוּשָבים, מְחוּשָבות
 

2.calculated risk
 

2. 计算风险
jìsuàn fēngxiǎn
מחושל  
 
מחושל  ש"ת מְחֻשָּׁל

הקשָיים בּחַיָיו הָפכוּ אותו לאָדָם מחושל.

מְחוּשֶלֶת, מְחוּשָלים, מְחוּשָלות
 
forged, strong 
adj. 形
 
坚强
他一生的困难使他变得坚强。
tā yīshēng de kùnnán shǐ tā biàn de jiānqiáng.
מחושמל   | electrified | 通电的
 
מחושמל  ש"ת מְחֻשְׁמָל

הגָדֵר סביב המַחֲנֶה הצבָאי מחושמלת.
 
1. electrified
adj. 形

 
1. 通电的
围绕军营的栅栏是通电的。
wéirào jūnyíng de zhàlán shì tōngdiàn de.


2. בהשאלה:
אֲווירה מחושמלת

מָחוּשמֶלֶת, מְחוּשמָלים, מְחוּשמָלות
 

2. over excited, agitated
 

2. 引申:
激动的氛围
jīdòng de fēnwéi
מחושק   | forged, strong | 坚强
 
מחושק  ש"ת מְחֻשָּׁק

1. השַעַר מחושק בטַבּעות בַּרזֵל.

 
1. fastened, tightened
adj. 形

 
1. 由...固定
大门由铁链固定。
dàmén yóu tiě liàn gùdìng.

ַ
2. בהשאלה:
שַׂר האוצָר מַרגיש מחושק  עַל ידֵי המֶמשָלה.


מְחוּשֶקֶת, מְחוּשָקים, מְחוּשָקות
 

2. restricted

 

2. 引申:
财政部长感到受到政府的限制。
cáizhèng bùzhǎng gǎndào shòudào zhèngfǔ de xiànzhì.