| מועד | known to be, has a history of... | 惯犯 | ||||
| מועד ש"ת מוּעָד 1. זהוּ פּושֵעַ מועד שֶמוּכָּר למִשטָרה: הוּא עָלוּל לַחזור על אותו פֶּשַע. | 1. known to be, has a history of...(something bad) adj. 形 | 1.惯犯 警方认识这名惯犯，他很可能再次犯下同样的罪行。 jǐngfāng rènshi zhè míng guànfàn, tā hěn kěnéng zàicì fàn xià tóngyàng de zuìxíng. | ||
2. התוכנית הזֹאת מועדת ל כּישָלון. | 2. doomed to failure | 2. 这个计划注定要失败。 zhège jìhuà zhùdìng yào shībài. | ||
3. מועד לפוּרעָנות אֵיזור הַר הגַעַש מועד לפורענות. מוּעֶדֶת, מוּעָדים, מוּעָדות | 3. harboring disaster | 3. 火山地区蕴藏着灾难。 huǒshān dìqū yùncángzhe zāinàn. | ||
| מועד | ||||
| מועד ש"ז מוֹעֵד [מוֹעֲדִים] 1. בָּחַרנו מועד לקיוּם הישיבה. | 1. appointed time n.m. 名阳 | 1. 固定的日期 我们为会议选择固定的日期。 wǒmen wèi huìyì xuǎnzé gùdìng de rìqī. | ||
2. קְצַר מוֹעֵד פּיתרון קצר מועד | 2. short term | 2. 短期解决/方案 duǎnqī jiějué/fāng'àn | ||
3. ימֵי חַג ומועד | 3. festival (holiday) | 3. 节日时间 jiérì shíjiān | ||
4. צ ' מוֹעֲדִים לשִׂמְחָה ѱ | 4. happy holidays! (a blessing) | 4. 祝福: 节日快乐！ zhùfú: jiérì kuàilè! | ||
| מועדון | club | 俱乐部 | ||||
| מועדון ש"ז מוֹעֲדוֹן [מוֹעֲדוֹנִים] מועדון נועַר/ מועדון שַחמָט | club n.m. 名阳 | 俱乐部 青年俱乐部，象棋俱乐部 qīngnián jùlèbù, xiàngqí jùlèbù | ||
| מועדף | preferred, favorable | 首选 | ||||
| מועדף ש"ת מָעֳדָף עיסוּק מועדף / מועֳמֶדֶת מועדפת מועדֶפֶת, מועדָפים, מועדָפות | preferred, favorable adj.形 | 首选职业 shǒuxuǎn zhíyè 首选女候选人 shǒuxuǎn nǚ hòuxuǎn rén | ||
| מועד לפורענות | harboring disaster | 蕴藏着灾难 | ||||
| מועד לפורענות | harboring disaster | 蕴藏着灾难 | ||