תרגם

אינדקס
פירוש המילה מוח
מוח | brain | 脑
 
מוח ש"ז  מֹחַ [מוֹחוֹת]

1. מוח
( אנטומיה)

 
1. brain 
n.m. 名阳
(anatomy) 解剖学
 
1.
nǎo



2. שׁטִיפַת מוֹח

 

2. brainwashing

 

2. 洗脑
xǐnǎo


3. בִּלבּוּל מוֹחַ
 ( שפת דיבור)
כדֵי להַשׂיג אֶת המסמָך צָריך לָרוּץ ממִשׂרָד למִשׂרָד: אֵיזֶה בלבול מוח !
 

3. bother, nuisance
(colloquial ) 口语
 

3. 麻烦,讨厌
máfan, tǎoyàn

为了获得文件,您必须从一个办公室跑到另一个办公室:真讨厌!
wèile huòdé wénjiàn, nín bìxū cóng yīgè bàngōngshì pǎo dào lìng yīgè bàngōngshì: zhēn tǎoyàn!
字面上看:混淆大脑
zìmiàn shàng kàn: hùnxiáo dànǎo
מוחלט | absolute | 绝对
 
מוחלט ש"ת  מֻחְלָט

1. שֶקֶט מוחלט/ שליטה מוחלטת/אֵמוּן מוחלט
 
absolute
adj.形

 
1. 绝对安静/绝对控制/绝对的信任
juéduì ānjìng/juéduì kòngzhì/juéduì de xìnrèn


2. עֵרֶך מוחלט
( מתימטיקה)

מוּחלֶטֶת, מוּחלָטים, מוּחלָטות
 


absolute value
(math.) 数学
 

2. 绝对值
juéduì zhí
מוחק   | eraser | 橡皮
 
מוחק  ש"ז מוֹחֵק [מוֹחֲקִים]

מוחק = מַחַק
 
eraser
n. m .名阳
 
橡皮
xiàngpí
מוחרם   | confiscated | 被没收
 
מוחרם  ש"ת מָחֳרָם

1. הסחורה מוחרמת  בגלל חובות שֶל בַּעַל העֵסֶק.

 
1. confiscated
adj. 形

 
1. 被没收
由于未缴纳税款,商品被没收
yóuyú wèi jiǎonà shuì kuǎn, shāngpǐn bèi mòshōu.


2. היֶלֶד מוחרם על ידֵי בּנֵי כּיתָתו והוּא חָש פָּגועַ ובּודֵד.

 

2. excommunicated

 

2. 这孩子因为被同学开除而受苦。
zhè háizi yīnwèi bèi tóngxué kāichú ér shòukǔ.



3. מדינה/ חֶברה מוחרמת

מוּחרֶמֶת, מוּחרָמים, מוּחרָמות
 

3. boycotted
 

3. 联合抵制的( 国家/公司)
liánhé dǐzhì de (guójiā/gōngsī)
מוחרת   | a day after, the following day | 第二天
 
מוחרת  ש"נ מָחֳרָת

1. אַף אֶחָד לא יודֵעַ מה מחַכֶּה לו ביום המחרת.

 
1.a day after
n.f. 名阴


 
1.  第二天
没有人知道第二天等待他的是什么。
méiyǒu rén zhīdào dì èr tiān děngdài tā de shì shénme.


.למחרת
ת"פ
 שָלַחתי אֶתמול מִכתָב ולמוחרת הוּא כּבָר הִגיע ליַעַד.
 

2. the following day
adv. 副词
 

2. 我寄了信,第二天它已经到了那里。
wǒ jìle xìn, dì èr tiān tā yǐjīng dàole nàlǐ.
מוחרתיים   | the day after tomorrow | 后天
 
מוחרתיים  ת"פ מָחֳרָתַיִם
 
the day after tomorrow 
adv. 副词
 
后天
hòutiān
מוחשי   | concrete, tangible | 具体的
 
מוחשי  ש"ת מוּחָשִׁי

דוּגמָה  מוחשית/ הֶסבֵּר מוחשי

מוּחָשית, מוּחָשיים, מוּחָשיות
 
concrete, tangible
 adj. 形
 
具体的例子/具体的解释
jùtǐ de lìzi/jùtǐ de jiěshì
מוחצן | extrovert | 性格外向的
 
מוחצן ש"ת מֻחְצָן

מוחצן≠מוּפנָם

1. אדם מוחצן / הִתנַהֲגוּת מוחצנת

מוּחצֶנֶת, מוּחצָנים, מוּחצָנות
 
extrovert
adj. 形
 
性格外向的(人 / 行为)
xìnggé wàixiàng de (rén / xíngwéi)