| מהו | what is | 是什么 | ||||
| מהו מילת שאלה ז' מַהוּ מהו= {מה+הוא} מהו המַאֲכָל האהוּב עָלֶיךָ בְּיותֵר? | what is (he, it) (question word) 疑问词 | 是什么 你最喜欢的菜是什么？ nǐ zuì xǐhuān de cài shì shénme? | ||
| מהודק | tightened | 紧了 | ||||
| מהודק ש"ת מְהֻדָּק מהודקת= הֲדוּקה החֲגורה מהודקת מִדַי ואֲני בקושי נושֵם. מְהוּדֶקֶת, מְהוּדָקים, מְהוּדָקות | tightened adj.形 | 紧了 皮带太紧了：我几乎无法呼吸。 pídài tài jǐnle: wǒ jīhū wúfǎ hūxī. | ||
| מהודר | elegant | 华丽的 | ||||
| מהודר ש"ת מְהֻדָּר בּגָדים מהודרים מהוּדֶרֶת, מְהוּדָרים, מְהוּדָרות | fancy, elegant adj. 形 | 华丽的衣服 huálì de yīfu | ||
| מהוה | shabby | 破旧 | ||||
| מהוה ש"ת מָהוּהַּ המעיל שֶלי כּבָר יָשָן ומהוה . מְהוּהָה, מְהוּהים, מְהוּהות | shabby adj. 形 | 破旧 我的外套很破旧。 wǒ de wàitào hěn pòjiù. | ||
| מהול | diluted | 加水稀释而成的 | ||||
| מהול ש"ת מָהוּל 1. המָרָק עֲשׂוּי מאַבקה מהולה בּמַיִם. | 1. diluted adj. 形 | 1．加水稀释而成的 这个汤是用汤粉加水稀释而成的。 zhège tāng shì yòng tāng fěn jiāshuǐ xīshì ér chéng de. | ||
2. בהשאלה: שׂמחה מהולה בעֶצֶב מְהוּלה, מְהוּלים, מְהוּלות | 2. mixed with | 2. 引申: 幸福与悲伤混合在一起。 xìngfú yú bēishāng hùnhé zài yīqǐ. | ||
| מהולל | praised, extolled, famous | 备受赞誉的著名 | ||||
| מהולל ש"ת מְהֻלָּל לַהֲקַת הריקוּד המהוללת מופיעה בכֹל רחֲבֵי העולָם. מְהוּלֶלֶת, מְהוּלָלים, מְהוּלָלות | praised, extolled , famous adj. 形 | 备受赞誉的著名舞蹈团在世界各地演出。 bèi shòu zànyù de zhùmíng wǔdǎo tuán zài shìjiè gèdì yǎnchū. | ||
| מהומה | tumult, chaos | 暴乱 | ||||
| מהומה ש"נ מְהוּמָה [מְהוּמוֹת] אַחרי ההודָעָה על עֲליַית המחירים פָּרצוּ מהומות ברחובות העיר. | tumult, chaos n.f. 名阴 | 暴乱 在宣布提价后，一场暴乱爆发了。 zài xuānbù tí jià hòu, yī chǎng bàoluàn bàofāle. | ||
| מהוסס | indecisive, hesitant | 迟疑不决 | ||||
| מהוסס ש"ת מְהֻסָּס התגוּבה שלו להצָעה הָייתה מהוססת. מְהוּסֶסֶת, מְהוּסָסים, מְהוּסָסות | indecisive, hesitating adj. 形 | 迟疑不决 他对我们的要求迟疑不决。 tā duì wǒmen de yāoqiú chíyí bù jué. | ||
| מהופך | reversed | 相反的 | ||||
| מהופך ש"ת מְהֻפָּךְ האותיות שֶמִשתַקפות בּמַראה נִראות בצורה מהופכת. מְהוּפֶּכֶת, מְהוּפָּכים, מְהוּפָּכות | reversed adj. 形 | 相反的 在镜子中，字母看起来是相反的形状。 zài jìngzi zhōng, zìmǔ kàn qǐlái shì xiāngfǎn de xíngzhuàng. | ||
| מהופנט | hypnotized | 被催眠的 | ||||
| מהופנט ש"ת מְהֻפְּנָט 1. מהופנט (תַחַת הַשפָּעה שֶל הִפּנוזה Ω) | 1. hypnotized adj. 形 | 1. 被催眠的：在催眠的影响下 bèi cuīmián de: zài cuīmián de yǐngxiǎng xià | ||
2. בהשאלה: קָהָל מהופנט צָפה בהופָעַת הלוּליָינים בַּקִרקָס. מְהוּפּנֶטֶת, מְהוּפּנָטים, מְהוּפּנָטות | 2. mesmerized, fascinated | 2. 引申: 观众如痴如醉地观看了杂技演员的表演。 guānzhòng rú chī rú zuì de guānkànle zájì yǎnyuán de biǎoyǎn. | ||
| מהוקצע | planed | 刨光的 | ||||
| מהוקצע ש"ת מְהֻקְצָע 1. מַדָפֵי עֵץ מהוקצעים. | 1. planed (carpentry) adj. 形 | 1. 刨光的木架子。（木工） páo guāng de mù jiàzi.(mùgōng) | ||
2. בהשאלה: מאֲמָר מהוקצע/ הרצָאה מהוקצעת מְהוּקצַעַת, מְהוּקצָעים, מְהוּקצָעות | 2. refined | 2. 引申: 精致的文章 / 讲座 jīngzhìde wénzhāng / jiǎngzuò | ||
| מהורהר | contemplative | 沉思的 | ||||
| מהורהר ש"ת מְהֻרְהָר מַצַב רוּחַ מהורהר מְהוּרהֶרֶת, מְהוּרהָרים, מְהוּרהָרות | contemplative adj. 形 | 沉思的心情 chénsī de xīnqíng | ||
| מהות | essence, nature | 本质 | ||||
| מהות ש"נ מַהוּת 1. מהות הבְּעָיה / התופָעה | 1. essence, nature, character n.f. 名阴 | 1. 本质 问题 / 现象的本质 wèntí / xiànxiàng de běnzhì | ||
2. במהותו ת"פ זהו סֵפֶר היסטוריה במהותו . | 2. essentially | 2. 这本书本质上是一 本历史书。 zhè běn shū běnzhì shàng shì yī běn lìshǐ shū. | ||
3. אֲני אָדָם סַבלָני במהותי (במַהוּתי, במַהוּתו, במַהוּתָם...)、 | 3. by nature | 3. 我本质上是很耐心的人。 wǒ běnzhí shàng shì hěn nàixīn de rén. | ||
| מהותי | essential, fundamental | 根本的 | ||||
| מהותי ש"ת מַהוּתִי הֶבדֵלים מהותיים מַהוּתית, מַהוּתיים, מַהוּתיות | essential, fundamental adj. 形 | 根本的区别 gēnběn de qūbié | ||
| מהוקצע | refined | 精致的 | ||||
| מהוקצע | Refined | 精致的 | ||