תרגם

אינדקס
פירוש המילה מדי
מדי | every day, every week… | 每周, 每天...
 
מדי ת"פ מִדֵּי

1. מדי שָבוּעַ/ מדי יום
= כּול שבוע/ כּול יום
 
1. every week/every day etc.
adv. 副词

 
1. 每周, 每天...
měi zhōu , měitiān...



2. צ' מִדֵי פַּעַם בְּפַעַם
מדי פַּעם בּפַעַם אֲנַחנוּ הולכים יַחַד לסֶרֶט.
 

2. every now and then
 

2. 我们时不时地一起去电影院。
wǒmen shíbùshí de yīqǐ qù diànyǐngyuàn.
מדיד | measurable | 可衡量的
 
מדיד ׂש"ת מָדִיד

מדיד =ניתָן למדידה

לא כּל הֶישֵׂג הוא הֵישֵׂג מדיד

מְדידה, מְדידים, מְדידות
 
measurable 
adj. 形
 
可衡量的
成就并不总是可衡量的
chéngjì bìng bù zǒng shì kě héngliáng de.
מדידה | measuring, survey | 测量
 
מדידה ש"נ מְדִידָה [מְדִידוֹת]

1. מדידה של שֶטַח / שֶל מִבנֶה

 
1. measuring, survey
n.f. 名阴

 
1.测量
土地 / 建筑物 的测量
tǔdì / jiànzhù wù de cèliáng


2. מדידת בּגָדים
 

2. fitting (of garment)
 

2. 试穿(衣服的)
shì chuān (yīfu de)
מדיח | dishwasher | 洗碗机
 
מדיח ש"ז מֵדִיחַ

קיצוּר של מֵדִיחַ כֵּלִים [מְדִיחֵי כֵּלִים]
 
dishwasher
 n.m. 名阳
abbr. 缩写
 
洗碗机
xǐ wǎn jī
מֶדִיטַצְיָה | meditation | 冥想
 
מֶדִיטַצְיָה ש"נ    Ω
 
meditation
 n.f. 名阴
 
冥想
míngxiǎng
מדים | uniform | 制服
 
מדים שז"ר מַדִּים

מדים  ‏‏ (שֶל חַיָילים/ שֶל שוטרים...)
 
uniform 
n.m. 名阳 -复数
 
制服(军队,警察...)
zhìfú (jūnduì, jǐngchá...)
מדינאות | statesmanship | 政治才能
 
מדינאות ש"נ מְדִינָאוּת
 
statesmanship 
n.f. 名阴
 
政治才能
zhèngzhì cáinéng
מדינאי | state man | 政治家
 
מדינאי ש"ז מְדִינַאי ַ[מְדִינָאִים]

מדינאים נִבחָנים בּזמַן מַשבֵּר.

מְדִינָאית, מְדִינָאִיות
 
statesman 
n.m. 名阳
 
政治家
政治家的考验是在危机时期。
duì zhèngzhì jiā de kǎoyàn shì zài wēijī shíqī.
מדינה | state | 国
 
מדינה ש"נ  מְדִינָה [מְדִינוֹת]

1. השָׂפה הרִשמית של מדינת ישראל היא עִברית.

 
1. state 
n.f. 名阴

 
1.国
以色列的官方语言是希伯来语。
yǐsèliè guó de guānfāng yǔyán shì xībólái yǔ.


2. מְדִינוֹת הָעולָם השלישי 

 

2. third world countries

 

2. 第三世界国家
dì sān shìjiè guójiā


3. מְדִינַת סַעַד
 

3. welfare state
 

3. 福利国家
fúlì guójiā
מדיני | political | 政治
 
מדיני ש"ת מְדִינִי

הַחלָטה מדינית/מַהֲלָכים מדיניים

מְדינית, מְדיניים, מְדיניות
 
political 
adj. 形
 
政治程序
zhèngzhì chéngxù
政治决定
zhèngzhì juédìng
מדיניות | policy | 政策
 
מדיניות ש"נ מְדִינִיּוּת

1. מדיניות כַּלכָּלית/ חֶברָתית

 
policy
n.f. 名阴
1. social, political policy

 
1. 政策
经济政策,公司政策
jīngjì zhèngcè, gōngsī zhèngcè


2. מדיניות בֵּית הסֵפֶר
השתַנתה עִם כּניסַת המנַהֵל החָדָש.
 

2. institutional policy
 

2. 在新校长的领导下,学校的政策发生了变化。
zài xīn xiàozhǎng de lǐngdǎo xià, xuéxiào de zhèngcè fāshēngle biànhuà.
מדי פעם | every now and then | 时不时地
 
מדי פעם
 
Every now and then
 
时不时地
מדידה | fitting | 试穿
 
מדידה
 
Fitting (of garment)
 
试穿