☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► לש ◀
לש | kneaded | 揉了
 
לש פ' לָש

לַשְתי אֶת הבָּצֵק וחיכִּיתי שָעה עַד שֶיתפַּח.

♫ 一首歌 'חנה'לה אופה קטנה..‘כל היום היא לשה לשה’..'מילים: לא יָדוּעַ לַחַן: עֲמָמי יידי( מיידיש)

לָלוּשׁ אֶת- / ל.ו.ש / לַשְתי, לָש, יָלוּש, לוּש! ∞
 
kneaded 
v. 动
(to knead)
 
揉了
我揉了面团，等一个小时让它发酵。
wǒ róule miàntuán, děng yīgè xiǎoshí ràng tā fājiào.
לשד | bone marrow | 骨髓
 
לשד ש"ז לְשַׁד
 
1. לְשַד עֶצֶם
 
1. bone marrow
n.m. 名阳

 
1. 骨髓
gǔsuǐ



2. צ' נִרְטַב עַד לְשַד עַצְמוֹתָיו

(שפה ספרותית)
 

2. got soaked wet  
v. 动
(literary) 文学语言
 

2.  湿透了
shī tòule 
字面上看：甚至他的骨头都湿了。
zìmiàn shàng kàn: shènzhì tā de gǔtou dōu shīle.
לשווא | in vain | 徒劳的
 
לשווא ת"פ לַשְָּׁוְא

1. נִסיונות המתַוֵוך הָיוּ לשווא כי שנֵי הצדָדים אֵינָם מוּכָנים לוויתוּרים.

 
1. in vain 
adv. 副词

 
1.徒劳的
调解员的企图是徒劳的，因为双方都没有做好让步的准备。
tiáojiě yuán de qìtú shì túláo de, yīnwèi shuāngfāng dōu méiyǒu zuò hǎo ràngbù de zhǔnbèi.

לשון   | tongue | 舌头
 
לשון  ש"נ לָשוֹן [לְשוֹנוֹת]

1. לשון 

 
1. tongue 
m.f. 名阴


 
1. 舌头
shétou


2. לשון = שָֹׂפה
עִברית וסינית הֵן לשונות עַתיקות.

 

2. language


 

2. 语言：希伯来语和中文是古老的语言。
yǔyán: xībólái yǔ hé zhōngwén shì gǔlǎo de yǔyán.


3.  לָשוֹן הָרַע
הוצָאַת לשון הרע נֶגֶד המוֹעֳמָד הובילה לכּישלונו בבחירות.


 

3. evil gossip
(rumors)




 

3. 反对候选人的诽谤使他输掉了选举。
fǎnduì hòuxuǎn rén de fěibàng shǐ tā shū diàole xuǎnjǔ.


4. צ' לְשוֹן הַקוֹדֶש ѱ

 

4. the holy tongue; Hebrew


 

4. 神圣的语言(指希伯来语，书写圣典的语言)
shénshèng de yǔyán (zhǐ xībólái yǔ, shūxiě shèngdiǎn de yǔyán)


5. צ' כִּכְתָבוֹ וּכִלְשוֹנו
הוא פועֵל לפי החוק ככתבו וכלשונו.
 

5. literally, word for word
 

5. 他逐字逐句地遵守法律。
tā zhúzìzhújù de zūnshǒu fǎlǜ.
לשונאי | linguist | 语言学家
 
לשונאי ש"ז  לְשׁוֹנַאי [לְשוֹנָאִים]


לְשונָאית, לְשונָאִיות
 
linguist
n.m. 名阳



 
语言学家
yǔyán xué jiā
לשוני   | linguistic | 语言学的
 
לשוני  ש"ת לְשוֹנִי

נושֵֹא לשוני/ עֲריכה לשונית

לְשונית, לְשונִיים, לְשונִיות
 
linguistic 
adj. 形
 
语言学的主题/语言的编辑
yǔyán xué de zhǔtí/yǔyánde biānjí
לשכה   | office, bureau | 办事处
 
לשכה  ש"נ לִשְכָּה

1. לשכת התַיָירוּת / לשכת הנָשֹיא

 
1. office, bureau 
n.f. 名阴

 
1.办事处
旅游办事处
lǚyóu bànshì chù
总统办公室
zǒngtǒng bàngōngshì


2. לשכת עורכֵי הדין

 

2. association



 

2. 律师协会
lǜshī xiéhuì


3. לִשְכַּת הַעֲבוִדָה
 

3. employment office
 

3. 就业办公室
jiùyè bàngōngshì
לשם   | for the sake of | 为了
 
לשם  מ"י לְשֵם

1. לשם קַבָּלַת ההֲנָחה צָריך להַביא תעוּדַת זֵהוּת.

 
1. for the sake of 
prep. 介词

 
1. 为了获得减免，您应该携带身份证。
wèile huòdé jiǎnmiǎn, nín yīnggāi xiédài shēnfèn zhèng.


2. צ' לְשֵם שָׁמַיִים ѱ
עֲבודָתו הציבּוּרית נַעֲשֵֹית לשם שמיים ולא למַטרות רֶוַוח.
 

2. merely for an ideal purpose (for altruistic reasons)
 

2. 他的公共工作是出于利他的原因而没有涉及收益。  
tā de gōnggòng gōngzuò shì chū yú lìtā de yuányīn ér méiyǒu shèjí shōuyì.
从字面上看：为了天堂
cóng zìmiàn shàng kàn: wèile tiāntáng
לשעבר   | previously | 以前的
 
לשעבר  ת"פ לְשֶעָבַר

1. אֶת תַחֲנַת הרַכֶּבֶת לשעבר הָפכוּ למֶרכָּז מִסחָרי.

 
1. previously
adv. 副词

 
1. 以前的火车站现在是一个商业中心。
yǐqián de huǒchē zhàn xiànzài shì yīgè shāngyè zhōngxīn.


2. אשתו לשעבר חָיה בחוּץ לאָרֶץ.
 

2. ex (ex wife, ex husband)
 

2. 他的前妻住在国外。
tā de qiánqī zhù zài guówài.
לשון | language | 语言
 
לשון
 
Language
 
语言