☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► כרוך ◀
כרוך
 
כרוך ש"ת כָּרוּךְ

1. כרוכה = קשוּרה
החֲבילה כרוכה בְּסֶרֶט אָדום.

 
1. tied
adj. 形


 
1. 包裹用红丝带绑起来。
bāoguǒ yòng hóng sīdài bǎng qǐlái.


2. הסֵפֶר כרוך בִּכְריכַת עור.

 

2. bound   (book)


 

2. 这本书是皮革装订的。
zhè běn shū shì pígé zhuāngdìng de.


3. כָּרוּך בְּקושי / בְּוויתוּר
העֲבודה שֶלו כרוכה בִּנְסיעות מחוּץ לָעיר.

 

3. includes, entails




 

3. 包括/涉及（困难，让步......）
bāokuò/shèjí ( kùnnán, ràngbù......)
他的工作涉及间隙出差
tā de gōngzuò shèjí jiànxì chūchāi


4. כָּרוּך אַחֲרֵי אָדָם / בַּעַל-חַיים
הוא כרוך אַחרֵי אָחיו והולֵך איתו לְכֹל מָקום.

כרוכה, כרוכים, כרוכות

 

4. attached to
 

4. 他非常依恋他的兄弟：他到处跟着他。
tā fēicháng yīliàn tā de xiōngdì: tā dàochù gēnzhe tā.