☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► כף ◀
כף  
 
כף  ש"נ כַּף [כַּפּוֹת]

1. כף מָרָק.

 
1. spoon 
n.f. 名阴

 
1. 一把汤勺子
yī bǎ tāng sháozi


2. כַּף יָד / כַּף רֶגֶל

 

2. palm (hand), sole (leg)

 

2。手掌，脚掌
shǒu zhǎng, jiǎo zhǎng


3. כַּף (של מֹאזְנַיים)


 

3. scales

 

3.  天平的两个球之一
tiānpíng de liǎng gè qiú zhī yī


4.צ' מוּנָח עַל כף המֹאזנַיים
בִּגלַל מַחֲלתו הקָשה חַיָיו מונחים על כף המאזניים.

 

4. at a critical point (for good ,or for bad)

 

4. 由于他的病，他的生活在临界点。
yóuyú tā de bìng, tā de shēnghuó zài línjiè diǎn.


5. מָחָא כַּף
הקָהָל מחא כף לשַׂחקָנים.

 

5. applauded


 

5.观众为演员们鼓掌。
guānzhòng wèi yǎnyuánmen gǔzhǎng.

6. מִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאש
היֶלֶד מכוּסֶה בשֶלֶג מכף רגל ועד ראש.

 

6. from head to foot

 

6. 孩子从头到脚被雪覆盖着。
háizi cóngtóu dào jiǎo bèi xuě fùgàizhe.


7. נְקִי כַּפַּיִים
אֲנַחנוּ מְצַפּים משופֵט שֶיִהיֶה נקי כפיים.
 

7. honest, uncorrupted
 

7. 我们希望法官是诚实的。（字面上看：他的手是干净的)
wǒmen xīwàng fǎguān shì chéngshíde. (zìmiàn shang kàn: tā de shǒu shì gānjìng de)