תרגם

אינדקס
פירוש המילה כד
כד   | jug | 一壶
 
כד  ש"ז כַּד [כַּדִּים]

1. כּד מַים / שֶמֶן / חָלָב
 
1. jug 
n.m. 名阳


 
1. 一壶(水,油,牛奶......)
yī hú (shuǐ, yóu, niúnǎi.....)


2. כּד לפרָחים
 

2. vase
 

2. 一个花瓶
yīgè huāpíng
כדאי | worthwhile | 值得的
 
כדאי ת"פ כְּדַאי

1. כדאי לָכֶם לְהִצטָרֵף לַטיוּל שֶלָנוּ.
כדאי לִי, לְךָ, לָנוּ, לָכֶם...
 
worthwhile
adv. 副词

 
1. 值得的
加入我们的旅行是值得的。
jiārù wǒmen de lǚxíng shì zhídé de.


2. כדאי + שם פועל
למַעַן הבריאוּת כדאי לשׂחות.
 


2. is recommended
 

2. 为了健康,值得去游泳。
wèile jiànkāng, zhídé qù yóuyǒng.
כדאי
 
כדאי ש"ת כְּדָאִי

קנייה כדאית / מַאֲמָץ כדאי

כְּדַאית, כְּדַאִיים, כְּדַאיות
 
worthwhile, profitable
adj. 形
 
值得购买
zhídé gòumǎi
值得的努力
zhídé de nǔlì
כדאיות | profitability | 盈利能力
 
כדאיות ש"נ כְּדָאִיּוּת

כדאיות ההַשקָעה בַּמִפעָל החָדָש עֲדַיין אֵינה בּרוּרה.
 
profitability 
n.f. 名阴
 
盈利能力
这项投资的盈利能力仍不明朗。
zhè xiàng tóuzī de yínglì nénglì réng bù mínglǎng.
כדור | ball | 球
 
כדור ש"ז כַּדּוּר [כַּדּוּרִים]

1 הילָדים מְשַׂחֲקים בכדור בּחֲצַר בֵּית הסֵפֶר.
כַּדוּרֶגֶל / כַּדוּרסַל / כַּדוּר יָד /
כַּדוּר מַיִם
 
1. ball
n.m. 名阳

football / basketball /
handball / water polo

 
1. 球
孩子们在院子里玩
háizimen zài yuànzi lǐ wán qiú.
足球/篮球/手球/水球
zúqiú/lánqiú/shǒuqiú/shuǐqiú



2. כַּדוּר האָרֶץ
כדור הארץ מִסתובֵב סביב השֶמֶש.
 

2. earth (planet)

 

2. 地球围绕太阳旋转。
dìqiú wéirào tàiyáng xuánzhuǎn.


3. כדור נֶגֶד כְּאֵבים.
 

3. pill

 

3. 止痛药
zhǐtòng yào


4. הצַיָיד יָרה כדור ברֹֹאשו של הדוב.
 

4. bullet
 

4. 猎人向熊的头部瞄准射了一颗子弹
lièrén xiàng xióng de tóu bù miáozhǔn shèle yī kē zǐdàn.
כדורי | round, spherical | 球形的
 
כדורי ש"ת כַּדּוּרִי

צוּרה כדורית

כַּדוּרית, כַּדוּריים, כַּדוּריות
 
round, spherical
adj. 形
 
球形的
qiúxíng de
כַּדוּרִית-   | blood cell | 血细胞
 
כַּדוּרִית  ש"נ כַּדוּרִיּוֹת

צ' כַּדוּרִיוֹת דָם
 
blood cell  
n.f. 名阴
 
血细胞
xuèxìbāo
כדורת   | bowling | 保龄球
 
כדורת   ש"נ כַּדֹרֶת

כדורת =  בָּאוּלינג Ω
 
bowling 
n.f. 名阴
 
保龄球
bǎolíngqiú
כדי | in order to | 为了
 
כדי מ"ח כְּדֵי

כדי להָרים אֶת הסֶלע צָריך מָנוף.
 
in order to
(conjunction) 连词
 
为了举起这块岩石,你需要一台起重机。
wèile jǔ qǐ zhè kuài yánshí, nǐ xūyào yī tái qǐzhòngjī.
כדלהלן | as follows | 如下
 
כדלהלן מילת הסבר כְּדִלְהַלָּן

כדלהלן
{כ+ד+ל+הלן}
(ארמית)
(שפה רשמית)

תְנָאֵי החוזֶה הֵם כדלהלן:
1..2...3...4...

 
as follows  
adv. 副词
(Aramaic) 来自阿拉姆语
( explanation word)解释词
(formal) 正式语言
 
如下
合同条件如下:1,,2,,3 ,,,
hétóng tiáojiàn rúxià: 1,,.2,,.3,,,
כדרור | dribbling of ball | 运球
 
כדרור ש"ז כִּדְרוּר
 
dribbling of ball
n.m. 名阳
 
运球
yùn qiú
כדרר | dribbled, bounced ball | 运了球
 
כדרר פ' כִּדְרֵר

שַׂחקַן הכַּדוּרסַל מכדרר את הכַּדוּר בתור תַרגיל חימוּם.

לכדרֵר את/ כ.ד.ר.ר/ פיעֵל/ מכַּדרֵר, יכַּדרֵר  ∞
 
dribbled, bounced (ball)
v. 动
(to dribble)
 
足球运动员运了球作为热身。
zúqiú yùndòngyuán yùnle qiú zuòwéi rèshēn.
כדור סרק | blank bullet | 空包弹
 
כדור סרק
 
Blank bullet
 
空包弹
כדור סרק | blank bullet | 空包弹
 
כדור סרק
 
Blank bullet
 
空包弹
כדור סרק | blank | 空包弹
 
כדור סרק
 
Blank( bullet)
 
空包弹
כדור | pill | 药
 
כדור
 
pill
 
כדור | bullet | 一颗子弹
 
כדור
 
bullet
 
一颗子弹
כדור הארץ | earth | 地球
 
כדור הארץ
 
earth (planet)
 
地球