| יום | day | 一天 | ||||
| יום ש"ז יוֹם [יָמִים] 1. הוא לָקַח יום חופֶש מהעֲבודה. | 1. day n.m. 名阳 | 1. 一天 他休了一天假。 tā xiūle yītiān jià. | ||
2. כַּיום יֵש לנָשים ברוב המדינות זכוּת הַצבָּעה. | 2. nowadays | 2. 如今，在大多数国家，妇女都拥有投票权。 rújīn, zài dà duōshù guójiā, fùnǚ dōu yōngyǒu tóupiào quán. | ||
3. יְמֵי הַבֵּינַיִים | 3. middle ages | 3. 中世纪 zhōngshìjì | ||
4. יְמֵי קֶדֶם | 4. ancient times | 4. 远古时代 yuǎngǔ shídài | ||
5. דִבְרֵי הַיָמִים | 5. history - chronicles | 5. 历史，编年史 lìshǐ, biān niánshǐ | ||
6. מִידֵי יוֹם בְּיוֹמוֹ מידי יום ביומו הוא קורֵא עיתון. | 6. each and every day daily adv. 副 | 6. 他日复一日地读报纸。 tā rì fù yī rì de dú bàozhǐ. | ||
7. הַצָעה לסֵדֶר הַיוֹם = נושֵֹא לדיוּן במֶמשָלה, במועָצה... | 7. the agenda | 7. 议程上（政府/市政府/学校委员会…的讨论话题) yìchéng shàng(zhèngfǔ/shì zhèngfǔ/xuéxiào wěiyuánhuì…de tǎolùn huàtí) | ||
8. בָּא בָּיָמִים = זָקֵן (שפה ספרותית) | 8. very old advanced in years (literary) 文学语言 | 8. 很老的人 hěn lǎo de rén | ||
| יום הולדת | birthday | 生日 | ||||
| יום הולדת ש"ז יוֹם הוּלֶדֶת [יְמֵי הוּלֶדֶת] יום הולדת שָׂמֵחַ! | birthday n.m. 名阳 happy birthday! | 生日 shēngrì 生日快乐！ shēngrì kuàilè | ||
| יום רביעי | wednesday | 星期三 | ||||
| יום רביעי | Wednesday | 星期三 | ||
| יום שישי | friday | 星期五 | ||||
| יום שישי | Friday | 星期五 | ||
| יום שלישי | tuesday | 星期二 | ||||
| יום שלישי | Tuesday | 星期二 | ||
| יום השנה | anniversary | 周年纪念日 | ||||
| יום השנה | Anniversary | 周年纪念日 | ||
| יום שני | monday | 星期一 | ||||
| יום שני | Monday | 星期一 | ||
| יום חמישי | thursday | 星期四 | ||||
| יום חמישי | Thursday | 星期四 | ||